مہاجرین کے لئے "مختلف جنسی یا مختلف صنفی شناخت کے لوگوں کے لئے مساوی حقوق” کے تعارفی گائیڈ کے نظر ثانی شدہ نئے ایڈیشن۔

جرمنی میں پناہ طلب کرنے والے افراد کو عملی معاونت اور مشورہ کی ضرورت ہوتی ہے جو ان کی نئے معاشرے میں ضروریات اور سمت بندی کے مطابق تیار کیا جاتا ہے۔

Arbeiter-Samariter-Bund، Paritätische Gesamtverband اور جرمنی میں ہم جنس پسندوں کی تنظیم (LSVD) نے 2016 میں "مختلف جنسی یا مختلف صنفی شناخت کے لوگوں کے لئے مساوی حقوق” کے موضوع پر ایک رہنماء کتابچہ شائع کیا تھا۔

اب تک اس کامیاب کتابچہ کا ایک جامع نظر ثانی شدہ اجراء، جس نے ابھی تک 15،000 پرنٹ کاپیاں تقسیم کی ہیں اور اس تک ہزاروں بار آن لائن رسائی کی گئی ہے۔

موجودہ سماجی اور قانونی پیش رفتوں کی وجہ سے نظر ثانی ضروری تھی۔ اس کے علاوہ، گزشتہ دس زبانوں کے بجائے 13 زبانوں میں ترجمہ زیر غور ہے: جرمن، انگریزی، فرانسیسی، البانی، عربی، دری، فارسی، کردش، روسی، صربی، پشتو، اردو اور ترکی۔ اس کے علاوہ، آسان اور آسانی سے قابل فہم جرمن میں متن کا ایک ورژن جلد ہی آن لائن دستیاب ہوگا۔ اشاعت کی معاونت  Beauftragte der Bundesregierung für Migration Flüchtlinge   und Integration اور  www.refugeeguide.de کی جانب سے کی گئی۔

متن میں خواتین اور مردوں کی اور مختلف جنسی رجحان یا جنسی شناخت کی حیثیت سے جرمنی میں مساوی حیثیت بیان کی جاتی ہے۔ جرمن سوسائٹی میں انفرادی زندگی کے منصوبوں کی مختلف اقسام پر زور دیا گیا ہے اور عورتوں اور مردوں کے ساتھ ساتھ ہیٹرو سیکچوئیل، ہم جنس پسند خواتین، ہم جنس پسند مرد، ایبلنگی، ٹرانس جینڈر اور مخلوط جنس کا احترام کیے جانے کا تقاضا کیا جاتا ہے۔

یہ اشاعت مہاجروں کے مقصد کے لئے مشاورت کے مراکز، میٹنگ مقامات اور تربیتی سہولیات میں نماغش کرنے کے لئے موزوں ہے۔ یہ پناہ گزین کے رہائش گاہوں میں مہاجرین کو دی جانے والے خیرمقدمی پیکٹس کے لئے تحفے کی چیز کے طور پر بھی استعمال کی جا سکتی ہے: بہت سے اداروں میں، خیرمقدمی پیکٹس نئے آنے والوں کو پیش کی جاتی ہے تا کہ ان کے لئے سہولیات اور جرمن معاشرے میں زندگی آسان ہو۔

ڈاؤنلوڈ

پرنٹ شدہ نقول بلامعاوضہ Arbeiter-Samariter-Bund NRW e.V سے آرڈر کی جا سکتی ہیں presse (at) asb-nrw.de کو ایک ای میل بھیج کر جب تک اسٹاک موجود ہے۔