Logo des Projekts Fluchtgrund Queer: Queer Refugees Deutschland

Что вы, как квир-беженки и беженцы, можете сделать против насилия и травли?

Лица с квир-идентичностью, являющиеся беженками и беженцами, столкнувшиеся с враждебностью по отношению к ЛГБТИК*, существенно чаще подвержены депрессиям, стрессу и имеют более низкий уровень удовлетворенности жизнью. Прослеживается тенденция, согласно которой это в большей мере касается квир-беженок и беженцев в учреждениях временного пребывания для беженцев, нежели тех, кому не приходится там проживать. А потому квир-беженки и беженцы в учреждениях временного проживания для беженцев в Германии в соответствии с  «Минимальными требованиями по защите беженок и беженцев в учреждениях временного пребывания»  считаются группой лиц, нуждающихся в особой защите. Вот почему важно сообщать в полицию о правонарушениях со стороны соответствующих лиц.

О чем подавать заявление в полицию?

Лица с квир-идентичностью, являющиеся беженками и беженцами, столкнувшиеся с враждебностью по отношению к ЛГБТИК*, существенно чаще подвержены депрессиям, стрессу и имеют более низкий уровень удовлетворенности жизнью. Прослеживается тенденция, согласно которой это в большей мере касается квир-беженок и беженцев в учреждениях временного пребывания для беженцев, нежели тех, кому не приходится там проживать. А потому квир-беженки и беженцы в учреждениях временного проживания для беженцев в Германии в соответствии с  «Минимальными требованиями по защите беженок и беженцев в учреждениях временного пребывания»  считаются группой лиц, нуждающихся в особой защите. Вот почему важно сообщать в полицию о правонарушениях со стороны соответствующих лиц.

О чем подавать заявление в полицию?

Из-за враждебности по отношению к ЛГБТИК* может быть совершено практически любое правонарушение. Составом преступления может быть, например,

  • оскорбление
  • нанесение телесных повреждений
  • угроза
  • шантаж
  • сексуальное домогательство
  • оговор/клевета
  • повреждение имущества

Каковы последствия заявления?

Каждое отдельное лицо имеет полное право подать заявление о совершении преступления. Инициируется процесс уголовного преследования, который может кончиться вынесением обвинительного приговора. В определенных случаях возможна компенсация морального ущерба.

Каждое заявление подлежит статистическому учету. Тем самым оказывается необходимое политическое давление, чтобы улучшить безопасность ЛГБТИК*, поскольку учтенное в статистическом плане имеет соответствующую весомость и значение. Важно указывать при подаче заявлений на факт враждебности по отношению к ЛГБТИК*, так как за это правонарушители могут понести более суровое наказание.

Как проходит консультация?

Перед подачей заявления в полицию вам следует получить консультацию. Это можно сделать как на местах, в одной из организаций ЛГБТИК* (см., например, https://www.queer-refugees.de/anlaufstellen/), так и по телефону или через интернет. Во многих организациях консультацию можно получить бесплатно и конфиденциально. Консультационные центры не осуществляют передачу ваших персональных данных в полицию или государственные органы. По вашему желанию консультационные центры также предлагают возможность анонимного получения консультации.

Обязан(а) ли я после консультации подать заявление в полицию?

Нет, консультация в любом консультационном центре проводится независимо от возможной подачи заявления. Вы можете вместе с консультантом взвесить, является ли подача заявления целесообразной и сможет ли она помочь. Окончательное решении о подаче заявления, разумеется, принимаете вы сами. В большинстве федеральных земель в настоящее время в полиции имеются специально обученные тематике ЛГБТИК* сотрудники, к которым Вы можете обратиться. Контактные данные вы найдете на сайте 100% Mensch

https://100mensch.de/zeig-sie-an/

Вы или кто-либо из вашего окружения столкнулись с враждебностью, дискриминацией или насилием по отношению к ЛГБТИК*? Вы можете сообщить о случившемся и проконсультироваться. В неотложных опасных ситуациях мы рекомендуем немедленно звонить в полицию

Телефон полиции 110

Федеральный антидискриминационный кабинет

Здесь вы найдете информацию по теме дискриминации, можете сообщить о произошедших случаях и получить юридическую консультацию.