Logo des Projekts Fluchtgrund Queer: Queer Refugees Deutschland

LGBTI Asylmagazin پر توجہ مرکوز رکھتے ہوئے ایک اور شمارہ کی تشہیر کرتا ہے۔

اس کے 7-8/2021 کے شمارے میں، Asylmagazin، ایک داخلی میگزین ہے کہ جو اسائلم سے متعلقہ رپورٹیں شائع کرتا ہے، جس نے "بنیادی موضوع:  بھاگنے کی اصل وجہ کے طور پر جنسی و صنفی شناخت” پر ایک بار پھر اپنی توجہ مرکوز کی ہے۔ دیگر مضامین کے علاوہ، اس ایڈیشن میں اس موضوع پر تین مضامین شامل ہیں۔ تین رپورٹوں میں سے پہلی رپورٹ میں، مصنف پیٹرا سوبنر نے قانون کے عمل میں ہیٹرو نارملٹی کے مضبوط اثرات کو اجاگر کیا نیزLGBTI کیسوں سے نمٹنے کے لیے ایک متبادل، بین الضابطہ نقطہ نظر تیار کیا ہے۔ دوسرے مضمون میں، مصنفین فلپ برون، پیٹرک ڈور اور الوا ٹریبرٹ نے ان معاملات کی وضاحت کی ہے جن میں جرمنی میں ہم جنس پسند مرد اورعورتوں کی ایسوسی ایشن (Lesben-und Schwulenverband = LSVD) نے ریاست کے "ٹرسٹی اٹارنیز” کی طرف سے”اسائلم کے متلاشی ہم جنس پسند افراد کو آؤٹ” کیا ہے۔ شعبہ۔” تیسرا آرٹیکل، جو اول الذکرتین مصنفین نے بھی لکھا تھا، اس میں "صوابدیدی ضرورت” کا حوالہ دیتے ہوئے دکھایا گیا ہے کہ، "BAMF اورعدالتیں سپریم کورٹ کے عائد کردہ احکامات کو کیسے ناکام بناتی ہیں۔”

اس مقصد کے لیے، شمارہ 7-8/2021 پہلا نہیں ہے جس میں Asylmagazin LGBTI اسائلم کی درخواستوں کے موضوع کا بڑی تفصیل سے جائزہ لیا گیا ہے۔ جہاں تک کہ شمارہ 3/2013 اور شمارہ 12/2013 کا تعلق ہے، میگزین نے نورا مارکارڈ کے دو مضامین شائع کیے ہیں جو "صوابدیدی ضرورت” کے کیس لاء سے وابستہ ہے۔ شمارہ 10-11/2019 پہلا ایڈیشن تھا جس میں الوا ٹربرٹ اور پیٹرک ڈور کی لکھی گئی دو رپورٹیں "تشدد سے تحفظ، طریقہ کار کی ضمانتیں نیز وجوہات جو LGBTI افراد کو ان کے آبائی ممالک سے بھاگنے پر مجبور کرتی ہیں” پر مرکوز تھیں۔ آخر میں، 3/2020 کے شمارے میں، فلپ برائون، پیٹرک ڈور اور الوا ٹربرٹ نے جرمن آئینی عدالت کے دو فیصلوں پر تبصرہ کیا۔ ایک فیصلے میں، جرمن آئینی عدالت نے اسائلم کے بعد کی کارروائیوں میں LBGTI مہاجرین کے حقوق کو بڑھا دیا تھا۔ دوسرے فیصلے میں، اس نے "صوابدیدی تقاضے” کی ناپائیداری کی تصدیق کی تھی اور واضح کیا تھا کہ اسائلم کے متلاشی ایبلنگی افراد کے معاملات میں "صوابدیدی ضرورت” کا اطلاق بھی غیر قانونی ہے۔

 

Asylmagazin میں متذکرہ بالا آرٹیکل (جرمن زبان میں) کی فہرست ذیل میں دی گئی ہے:

Petra Sußner (2021): Das reicht (noch) nicht –  Wo ist das Problem mit Heteronormativität im Asylrecht?, Asylmagazin 7-8/2021, 248-256. (ابھی تک آن لائن قابل رسائی نہیں)

Patrick Dörr, Alva Träbert and Philipp Braun (2021): LSBTI*-Asylanträge und das widerspenstige »Diskretionsgebot« – Wie BAMF und Gerichte weiterhin höchstrichterliche Vorgaben unterlaufen, Asylmagazin 7-8/2021, 257-268. (ابھی تک آن لائن قابل رسائی نہیں)

Philipp Braun, Patrick Dörr and Alva Träbert (2021): „Durch das Zwangsouting habe ich meine Familie verloren.“ – Outings queerer Asylsuchender durch Vertrauensanwält*innen des Auswärtigen Amtes, Asylmagazin 7-8/2021, 269-275. (ابھی تک آن لائن قابل رسائی نہیں)

Philipp Braun, Patrick Dörr und Alva Träbert (2020): Anmerkung: BVerfG: Vorgaben zur Prüfung der Verfolgung auf- grund sexueller Orientierung, Asylmagazin 3/2020, 81-83.

Alva Träbert und Patrick Dörr (2019): LSBTI*-Geflüchtete und Gewaltschutz, Asylmagazin 10-11/2019, 344-351.

Patrick Dörr und Alva Träbert (2019): LSBTI*-Geflüchtete im Asylverfahren, Asylmagazin 10-11/2019, 352-359.

Nora Markard (2013): EuGH zur sexuellen Orientierung als Fluchtgrund. Zur Entscheidung „X, Y und Z gegen  Minister voor Immigratie en Asiel“ vom 7.11.2013, Asylmagazin 12/2013, 402–408.

Nora Markard (2013): Sexuelle Orientierung als Fluchtgrund – Das Ende der „Diskretion“. Aktuelle Entwicklungen beim Flüchtlingsschutz aufgrund der sexuellen Orientierung, Asylmagazin 3/2013, 74–84.