Asylmagazin شماره دیگری را با تمرکز بر روی آن منتشر می کند LGBTI+
در شماره 7-8/2021 مجله خود، Asylmagazin ، مجله داخلی که گزارش های مربوط به پناهندگی را منتشر می کند ، بار دیگر تمرکز خود را بر “موضوع اصلی: هویت جنسی و جنسیتی به عنوان زمینه های پرواز” قرار داده است. در میان روایت‌های دیگر، این نسخه شامل سه مقاله در مورد موضوع اصلی است۔ در اولین گزارش از سه گزارش، نویسنده Petra Sußner بر تأثیر قوی هنجارپذیری هترو در عمل به قوانین را تاکید کرده و رویکردی میان رشته ای را جایگزین مدیریت پرونده‌های LGBTI+ می‌کند۔ در مقاله دوم ، نویسندگان Philipp Braun ، Patrick Dörr و Alva Träbert مواردی را مطرح می کنند که در آن انجمن لزبین ها و همجنس گرایان در آلمان (LSVD) “افشای هویت جنسی پناهجویان کوئیر توسط وکلای معتمد وزارت امور خارجه” را آشکار کرده است. مقاله سوم ، که توسط سه نویسنده قبلاً ذکر شده بود ، نشان می دهد که به اصطلاح “الزام مخفى شدن” اشاره به این دارد که “چگونه BAMF و دادگاه ها دستورات صادره از سوی دادگاه عالی را خنثی می کنند.”
به همین منظور، شماره 7-8/2021 اولین موردی نیست که در آن Asylmagazin موضوع درخواست های پناهندگی LGBTI+ را با جزئیات کامل بررسی می کند۔ در شماره 3/2013 و شماره 12/2013 ، مجله دو مقاله از Nora Markard منتشر کرد که تمرکز آنها بر رویه قضایی مربوط به “الزام مخفى شدن” بوده است. شماره 10-11/2019 اولین نسخه ای بود که بر “محافظت در برابر خشونت ، ضمانت های رویه ای و دلایلی که افراد LGBTI+ را وادار به فرار از کشورهای خود می کند” در دو گزارش توسط Alva Träbert و Patrick Dörr تأکید داشت۔ سرانجام ، Philipp Braun ، Patrick Dörr و Alva Träbert در شماره 3/2020 در مورد دو حکم دادگاه قانون اساسی آلمان اظهار نظر کردند۔ در یکی از احکام ، دادگاه قانون اساسی آلمان حقوق پناهندگان LBGTI+ در مراحل بعد از پناهندگی را تقويت كرد۔ در مورد دوم ، عدم پذیرش “الزام مخفى شدن” تأیید شد و روشن شد که اعمال “الزام مخفى شدن” در موارد پناهجویان دو جنس گرا نیز غیرقانونی است۔
فهرست مقالات فوق (به زبان آلمانی) در Asylmagazin در ادامه ارائه شده است:
Petra Sußner (2021): Das reicht (noch) nicht – Wo ist das Problem mit Heteronormativität im Asylrecht?, Asylmagazin 7-8/2021, 248-256. (هنوز به صورت آنلاین در دسترس نیست)
Patrick Dörr, Alva Träbert and Philipp Braun (2021): LSBTI*-Asylanträge und das widerspenstige »Diskretionsgebot« – Wie BAMF und Gerichte weiterhin höchstrichterliche Vorgaben unterlaufen, Asylmagazin 7-8/2021, 257-268. (هنوز به صورت آنلاین در دسترس نیست)
Philipp Braun, Patrick Dörr and Alva Träbert (2021): „Durch das Zwangsouting habe ich meine Familie verloren.“ – Outings queerer Asylsuchender durch Vertrauensanwält*innen des Auswärtigen Amtes, Asylmagazin 7-8/2021, 269-275. (هنوز به صورت آنلاین در دسترس نیست)