Logo des Projekts Fluchtgrund Queer: Queer Refugees Deutschland

Asylmagazin publie à nouveau un numéro centré sur les LGBTI+

Dans son numéro 7-8/2021, le magazine d’asile Asylmagazin a examiné de nouveau le « focus thématique: l’identité sexuelle et de genre comme motif de fuite » et a publié, entre autres, trois articles sur ce sujet. Dans le premier article, l’auteur Petra Sußner souligne la forte influence de l’hétéronormativité sur la pratique juridique et développe une approche alternative et interdisciplinaire pour traiter les cas LGBTI+. Dans le second article, les auteurs Philipp Braun, Patrick Dörr et Alva Träbert décrivent des cas dans lesquelsla Fédération des Gays et Lesbiennes d’Allemagne (LSVD) a découvert des « outings de personnes demandeuses d’asile queers par des avocats de confiance du ministère des affaires étrangères ». Enfin, dans le troisième article, les trois mêmes auteurs expliquent « Comment l’Office Fédéral des Migrations et des Réfugié·e·s (BAMF) et les tribunaux continuent de miner les directives des cours suprêmes » en se référant à ce qu’on appelle « l’exigence de discrétion ».

Le numéro 7-8/2021 n’est pas la première fois que le Asylmagazin traite en profondeur les demandes d’asile LGBTI+. Déjà dans le numéro 3/2013 et le numéro 12/2013, il a publié deux articles de Nora Markard traitant la jurisprudence concernant « l’exigence de discrétion ». Dans le numéro 10-11/2019, le sujet de la « Protection contre la violence, garanties procédurales et motifs de fuite des personnes LGBTI+ » a été focalisé avec deux articles d’Alva Träbert et Patrick Dörr. Enfin, dans le numéro 3/2020, Philipp Braun, Patrick Dörr et Alva Träbert ont commenté deux décisions de la Cour Constitutionnelle Fédérale allemande. Dans une décision, celle-ci avait renforcé les droits des réfugié·e·s LGBTI+ dans les procédures de suivi de l’asile, dans l’autre elle a confirmé l’inadmissibilité de « l’exigence de discrétion » et a précisé que l’application de « l’exigence de discrétion » est également inadmissible pour les personnes demandeuses d’asile bisexuelles.

Vous trouverez ici une liste des articles mentionnés de l’Asylmagazin :

Petra Sußner (2021): Das reicht (noch) nicht –  Wo ist das Problem mit Heteronormativität im Asylrecht?, Asylmagazin 7-8/2021, 248-256. (pas encore disponible en ligne)

Patrick Dörr, Alva Träbert und Philipp Braun (2021): LSBTI*-Asylanträge und das widerspenstige »Diskretionsgebot« – Wie BAMF und Gerichte weiterhin höchstrichterliche Vorgaben unterlaufen, Asylmagazin 7-8/2021, 257-268. (pas encore disponible en ligne)

Philipp Braun, Patrick Dörr und Alva Träbert (2021): „Durch das Zwangsouting habe ich meine Familie verloren.“ – Outings queerer Asylsuchender durch Vertrauensanwält*innen des Auswärtigen Amtes, Asylmagazin 7-8/2021, 269-275. (pas encore disponible en ligne)

Philipp Braun, Patrick Dörr und Alva Träbert (2020): Anmerkung: BVerfG: Vorgaben zur Prüfung der Verfolgung auf- grund sexueller Orientierung, Asylmagazin 3/2020, 81-83.

Alva Träbert und Patrick Dörr (2019): LSBTI*-Geflüchtete und Gewaltschutz, Asylmagazin 10-11/2019, 344-351.

Patrick Dörr und Alva Träbert (2019): LSBTI*-Geflüchtete im Asylverfahren, Asylmagazin 10-11/2019, 352-359.

Nora Markard (2013): EuGH zur sexuellen Orientierung als Fluchtgrund. Zur Entscheidung „X, Y und Z gegen Minister voor Immigratie en Asiel“ vom 7.11.2013, Asylmagazin 12/2013, 402–408.

Nora Markard (2013): Sexuelle Orientierung als Fluchtgrund – Das Ende der „Diskretion“. Aktuelle Entwicklungen beim Flüchtlingsschutz aufgrund der sexuellen Orientierung, Asylmagazin 3/2013, 74–84.