Logo des Projekts Fluchtgrund Queer: Queer Refugees Deutschland

Asylmagazin vuelve a publicar un número con especial foco en el colectivo LGBTI+

En su número 7-8/2021, la revista especializada en asilo Asylmagazin ha vuelto a establecer un «eje temático: la identidad sexual y de género como motivo de exilio» y ha publicado, entre otros, tres artículos al respecto. En el primero de los artículos, la autora Petra Sußner destaca la fuerte influencia de la heteronormatividad en la práctica jurídica y desarrolla un enfoque alternativo e interdisciplinario para tratar casos relacionados con personas del colectivo LGBTI+. En el segundo de los artículos, los autores Philipp Braun y Patrick Dörr y la autora Alva Träbert describen los casos en los que la Federación de Lesbianas y Gais en Alemania (LSVD, por sus siglas en alemán) descubrió que «abogadas y abogados de confianza del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores revelaron la orientación sexual de solicitantes de asilo queer». Por último, en el tercer artículo, los mismos autores y la misma autora exponen «cómo la Oficina Federal de Migraciones y Personas Refugiadas (BAMF, por sus siglas en alemán) y los tribunales continúan eludiendo las disposiciones de los tribunales superiores» en relación con el denominado «requisito de discreción».

El número 7-8/2021 no es el primero en el que la revista Asylmagazin profundiza sobre las solicitudes de asilo de personas del colectivo LGBTI+. En los números 3/2013 y 12/2013, ya había publicado dos artículos de Nora Maskard sobre la jurisprudencia relativa al «requisito de discreción». A continuación, en el número 10-11/2019, se realizó una primera publicación especial sobre «protección contra la violencia, garantías procesales y motivos de exilio de personas LGBTI+» en dos artículos de Alva Träbert y Patrick Dörr. Finalmente, en el número 3/2020, Philipp Braun, Patrick Dörr y Alva Träbert comentaron dos resoluciones del Tribunal Constitucional Federal de Alemania. En una de las resoluciones, el Tribunal Constitucional Federal otorgaba un mayor respaldo a los derechos de las personas refugiadas LGBTI+ en los procesos de asilo de seguimiento, mientras que, en la otra, confirmaba la inadmisibilidad del «requisito de discreción» y dejaba claro que la aplicación del «requisito de discreción» también es inadmisible para las y los solicitantes de asilo bisexuales.

A continuación, se detalla una lista con los artículos de la Asylmagazin mencionados:

Petra Sußner (2021): Das reicht (noch) nicht –  Wo ist das Problem mit Heteronormativität im Asylrecht?, Asylmagazin 7-8/2021, 248-256.
(aún no disponible en línea)

Patrick Dörr, Alva Träbert und Philipp Braun (2021): LSBTI*-Asylanträge und das widerspenstige »Diskretionsgebot« – Wie BAMF und Gerichte weiterhin höchstrichterliche Vorgaben unterlaufen, Asylmagazin 7-8/2021, 257-268.
(aún no disponible en línea)

Philipp Braun, Patrick Dörr und Alva Träbert (2021): „Durch das Zwangsouting habe ich meine Familie verloren.“ – Outings queerer Asylsuchender durch Vertrauensanwält*innen des Auswärtigen Amtes, Asylmagazin 7-8/2021, 269-275.
(aún no disponible en línea)

Philipp Braun, Patrick Dörr und Alva Träbert (2020): Anmerkung: BVerfG: Vorgaben zur Prüfung der Verfolgung auf- grund sexueller Orientierung, Asylmagazin 3/2020, 81-83.

Alva Träbert und Patrick Dörr (2019): LSBTI*-Geflüchtete und Gewaltschutz, Asylmagazin 10-11/2019, 344-351.

Patrick Dörr und Alva Träbert (2019): LSBTI*-Geflüchtete im Asylverfahren, Asylmagazin 10-11/2019, 352-359.

Nora Markard (2013): EuGH zur sexuellen Orientierung als Fluchtgrund. Zur Entscheidung „X, Y und Z gegen Minister voor Immigratie en Asiel“ vom 7.11.2013, Asylmagazin 12/2013, 402–408.

Nora Markard (2013): Sexuelle Orientierung als Fluchtgrund – Das Ende der „Diskretion“. Aktuelle Entwicklungen beim Flüchtlingsschutz aufgrund der sexuellen Orientierung, Asylmagazin 3/2013, 74–84.