Projekt Queer Refugees Deutschland

فيديو توضيحي جديد يجيب على الأسئلة المتعلقة بنظام اللجوء

12. أبريل 2021

حتى الآن، تم بالفعل إنتاج أربعة من مقاطع الفيديو هذه التوضيحية. وهي متوفرة باللغة العربية والألمانية والإنجليزية والفارسية. قام فريق Rosa Strippe والأشخاص الذين يحضرون Senlima، البرنامج للأشخاص اللاجئين والمهاجرين من مجتمع الميم في Bochum بأدوار المعلقين الصوتي. “هدفنا هو ضمان وصول جميع الأشخاص اللاجئين من مجتمع اليم بسهولة إلى المعلومات التي تغطي الحقوق في عملية اللجوء. وبالتالي، فإن مقاطع الفيديو الخاصة بنا ليست متاحة فقط على موقع المشروع، ولكن على سبيل المثال يمكن الوصول إليها أيضا على يوتيوب”، تشرح ليليث رضا من مشروع Queer Refugees Deutschland. يخطط الفريق لإتاحة مقاطع فيديو توضيحية بلغّات إضافيّة على موقع مشروع LSVD ، وتحديداً باللغة الفرنسية والروسية والإسبانية والتركية والأردية.

روابط لمزيد من المعلومات:

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Rosa Strippe und LSVD

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Rosa Strippe and LSVD

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Rosa Strippe وLSVD

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Rosa Strippe و LSVD

يناقش ٤ ناشطات وناشطون لاجئين من ” Queer Refugees Deutschland” مع قضاة ومحامين

9. أبريل 2021

وألقى Patrick Dörr (لرئاسة LSVD) و Philipp Braun (أمين عام سابق للمنظمة الدولية ILGA) المقدمة و ناقشوا العديد من الجوانب القانونية مع الضيوف ال٤١, اللذين مرة تلو الأخرى تشكل دوراً في إجراءات المحاكم لمكافحة القرارات السلبية المرسلة إلى مقدمي الطلب المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية.  الناشطون المثليون الأربعة، جميعهم أعضاء في مشروع LSVD « Queer Refugees Deutschland»، استكملوا المناقشة القانونية بتقارير عن التجارب التي تمت في بلدانهم الأمّ ومع إجراءات اللجوء في ألمانيا:

وفي هذا النطاق، وصف أحمد خالد* من مصر المشاكل الهائلة التي واجهها أثناء جلسة الاستماع، وخاصة مع مترجم شديد الكراهية للمثليين. كما أَبْلَغَ عن الاضطهاد المنهجي للمجتمع الميم من قبل الحكومة المصرية. شهد الوضع الحالي ذروة كارثية أخرى بعد حفل موسيقي لفرقة مشروع ليلى اللبنانيّة في أيلول ٢٠١٧. فمنذ ذلك، اتخذت الحكومة هدفاً منهجياً نحو مجتمع الميم.

تحدثت Meri Petrosyan عن المواقف الصارمة الرافضة لمجتمع الميم في أرمينيا. يتعرّض مجتمع الميم للعنف الشاسع دون أي حماية نتيجة لذلك. عادة ما يكون للشرطة أيضاً كراهية لمجتمع الميم، وبالتالي، كقاعدة، لا يوفرون لهم أي حماية. من خلال تجربتها، لا تعترف ال BAMFبهذه الحقائق المجتمعية في البلد الصغير نسبياً، حيث يعرف الجميع بعضهم البعض وحتى إن الحياة المزدوجة أصبحت شبه مستحيلاة.

وصف پامير جيحان من إيران الاضطهاد الهائل لمجتمع الميم في إيران، حيث لا تزال الممارسات الجنسية بين رجلين قد تؤدي إلى عقوبة الإعدام. ويتم إجراء عمليات التحويل الجنسي على عابري الجنس الذين لا يرغبون في إجراء هذه العمليات بلإكراه وإنما يتم أيضا إرغام المثليات والمثليين على إجراء هذه العمليات مما يؤدي إلى تشوهات دائمة. ولسوء الحظ، واجه پامير جيحان مع زوجه التركي لاحِقاً مشاكل جمة في ألمانيا لكي يُعترف بهما معاً كزوجين مثليين، وبالتالي حقّ الحصول على الحماية.

من ناحية أخرى، إختبر الناشط باكوس ماجري الجانب الإيجابي لعملية اللجوء. ووصف بشكل أساسي في عرضه  تفاعلات الشرطة التونسية مع مجتمش الميم. هي لا توفر أي حماية ضد العنف العدائي ضد الأشخاص من مجتمع الميم وحتى لا تزال تستخدم القوانين الأخلاقية لاعتقال عشوائي للأفراد الذين يفترض أنهم مثليون. وأثناء احتجازهم, إنخضعوا لفحوص الشرج, التي تصنّف دولياً على أنها أعمال تعذيب, بهدف إثبات المثلية الجنسية, التي تعتبر افتراضاً زائفاً.

«قد أثبتت هذه القصص من حياة الأشخاص الأربعة المذكورين نوع الحياة اليومية في العديد من البلدان التي يتعايش معها مجتمع الميم. حيث عليهم الاختباء من الحكومة والمجتمع وفي كثير من الأحيان حتى من عائلاتهم»، تلاحظ Henny Engels، التي أيضاً حضرت هذه المناسبة لرئاسة LSVD.

*هذا ليس اسم الفرد الحقيقي، ولكنه اسم مستعار.

العداء والعنف ضدّ مجتمع الميم في الملاجئ: نشرت دراسة لمخطّطات الحماية للولايات الألمانية التي كشفت عن نقس هائل في تدابير حماية مجتمع الميم

26. فبراير 2021

إنّ مخطّط حماية ولاية ساكسونيا غير موات بشكل خاصّ في التحليل العلمي مع 5 ٪ فقط من هذه التدابير، في حين أنّ مخطّط ولاية بريمن على الأقلّ لديه أكثر من نصف التدابير المعمول بها. ومع ذلك ، هناك حاجة ماسّة إلى حماية أفضل: ففي المرافق السكنية ، كثيرا ما يصبح الأشخاص اللاجئون من مجتمع الميم ضحايا للعنف ، وبالتالي ، وفقا لتوجيه الاتّحاد الأوروبي 2013/33/EU ، يعتبرون مجموعة معرّضة للخطر بشكل خاصّ تتطلّب الحماية في ألمانيا لأسباب وجيهة. وبالتالي فإنّ عدم وجود تدابير وقائية راسخة يعني أيضا – وفقا لTräbert وDörr – أنً ألمانيا لا تزال تفشل في الوفاء بالتزاماتها الأوروبية في هذا المجال. عدم وجود الحماية في ملجئ له تأثير سلبي هائل على مجتمع الميم المقيم فيه . ففي الملاجئ التي تفتقر الأمان، بالكاد يجدون الشجاعة للتحدّث عن احتياجاتهم.  وكقاعدة عامّة ، فإن الخوف من التعرّض للطرد أمر محزن للغاية والتجارب السابقة مع الحكومة والمجتمع في بلدانهم الأصلية مرعبة للغاية.

ويوضح صاحبا البلاغ أنّ عدم تقديم التدابير الضرورية لبناء الثقة لا يمنع الحماية الفعالة من العنف في أماكن إقامتهم فحسب، بل يمنع أيضا العديد من الأشخاص اللاجئين من ذكر الاضطهاد الذي تعرّضوا له في بلدانهم أثناء إجراءات اللجوء. يقول Patrick Dörr، الذي كان عضوا في مجلس إدارة LSVD منذ أكتوبر 2020:”من الملح أن تظهر الولايات بشكل أفضل حماية الأشخاص اللاجئين من مجتمع الميم في مخطّطات الحماية الخاصّة بهم”.

معلومات جديدة خاصة للاجئين المتحولين جنسيا

26. ديسمبر 2020

في السنوات الأخيرة ، اكتسبت قضية الأشخاص اللاجئين من مجتمع الميم اهتمام كبير. ومع ذلك، فإن الاحتياجات الخاصة للأشخاص اللاجئين المتحولين جنسيا لم يتم النظر فيها إلا في الحد الأدنى عند تطوير المواد الاستشارية. ونتيجة لذلك ، طور المكتب الاستشاري لمجتمع الميم rubicon وجمعية ترانس Netzwerk Geschlechtliche Vielfalt Trans* NRW دليلا يستهدف الأشخاص اللاجئين المتحولين جنسيا على وجه التحديد. يشرح الدليل المصطلحات، ويقدم معلومات عن خطوات التحول الجنسي التي يمكن اتخاذها في ألمانيا ويسرد اتصالات مفيدة لمنظمات المتحولين ومجتمع المتحولين. قام مشروع Lsvd Queer Refugees Deutschland بتكييف وترجمة النص، بحيث أصبح المحتوى متاحا الآن على موقعه على الويب بتسع لغات تحت قسم +Trans.

وإلى جانب معلومات موثوقة عن إجراءات اللجوء وأماكن الإقامة ، يحتاج العديد من الأشخاص المتحولين جنسيا إلى خدمات طبية بالتزامن مع تحولهم الجنسي. ومع ذلك، فبينما لا تزال إجراءات اللجوء جارية، لا تتاح لهم سوى فرص محدودة للحصول على الخدمات الطبية؛ ولذلك فإن الخدمات الطبية التي يحتاجونها كثيرا ما تكون غير متاحة.  تقييم الخبراء Zugang zu trans* spezifischen medizinischen Leistungen für Personen im Asylverfahren الذي نشرته مؤخرا Schwulenberatung Berlin وبالتالي يهدف إلى استحقاق الخدمات الطبية للأشخاص المتحولين جنسيا من منظور قانوني. يقدم المؤلفان الدكتورة Lena Kreck وMaya Markwald الأسس القانونية التي تجعل الأشخاص المتحولين جنسيا مؤهلين بالفعل للحصول على الخدمات الطبية التي يحتاجونها بالتزامن مع تحولهم الجنسي حتى أثناء استمرار عملية اللجوء.

Scroll Up