«Предложение о бесплатном консультировании и обучении представителей муниципалитетов и районов по теме «Уязвимость ЛГБТИ*-беженцев»
20. сентября 2023Наш проект «Причина бегства: квир — Queer Refugees Deutschland» предлагает, прежде всего, в больших по площади федеральных землях Германии, где консультационные пункты по данной тематике расположены очень далеко друг от друга, бесплатное консультирование и обучение для персонала, принимающих решения лиц и волонтеров муниципальных учреждений размещения, а также для всех учреждений, социальных органов и отделов муниципалитетов, которые работают с ЛГБТИ*-беженцами.
За прошедшие годы мы накопили большой опыт в данной области и знакомы с проблемными ситуациями и большими трудностями в муниципальных учреждениях размещения. В ходе разнообразных и интерактивных учебных занятий, включающих в себя информацию о причинах сложившейся ситуации, примерах передовой практики, просветительской работе, защите от насилия, безопасном окружении и интеграции, все участники получат необходимые знания и уверенность в своих действиях по улучшению ситуации для ЛГБТИ*-беженцев там, где она этого требует.
Расходы на проезд и проживание мы возьмем на себя. Минимальное количество участников на очных курсах – 15, на виртуальных – 11.
Будет выдан сертификат участника.
Запись и консультации по электронной почте: queer-refugees@lsvd.de
Наше новое предложение: Занятия по сексуальному и гендерному многообразию – тема для преподавателей интеграционных и языковых курсов
4. сентября 2023«Приветствуем многообразие! Сексуальная ориентация и гендерная идентичность в Германии –Дополнительное тематическое пособие для занятий на интеграционных курсах»
В учебном плане интеграционных курсов этой теме отводится два часа занятий.
Вот содержание занятий для руководителей интеграционных курсов:
введение в гендерную и сексуальную идентичность
ситуация с преследованием на родине, причины бегства ЛГБТИ-лиц
отдельные разделы учебного пособия вместе с пособием, содержащим решения
закрепление изученного материала с помощью интерактивных вопросов, обращение с вопросами и неприятие содержания обучения по теме ЛГБТИ* и гендер.
При этом для учреждений и преподавателей не требуется никаких расходов, поскольку мы не взимаем вознаграждения. Для проведения обучающих занятий потребуется соответствующее конечное устройство с экраном, камерой и микрофоном, с помощью которых вы сможете войти в систему через Zoom. В конце обучения речь будет идти, прежде всего, о конкретных предложениях, как лучше всего удовлетворить особые потребности ЛГБТИ-иммигрантов в повседневной работе. Для этого мы можем предоставить соответствующие материалы. После завершения обучения вы получите сертификаты о его прохождении.
Для именных приглашений нам необходимы соответствующие адреса электронной почты участниц и участников. Разумеется, данные обрабатываются нами в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите персональных данных.
Вот даты и время, когда мы проведем оба собственных обучающих занятия: 9.11.23 и 28.11.23 с 16 до 20 часов.
Свяжитесь с нами по адресу: queer-refugees@lsvd.de
Пособие можно также бесплатно заказать по этому адресу.
Федеральное министерство внутренних дел отменяет для ЛГБТИ-беженцев прогнозы поведения в процедуре рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища
4. сентября 2023После того как Союз геев и лесбиянок Германии (LSVD) и его партнерские организации на протяжении многих лет критиковали практику «дискреционного принципа», Федеральное министерство внутренних дел и родины (BMI) наконец-то переработало служебное предписание о предоставлении убежища и отменило так называемые дискреционные прогнозы для квир-беженцев. Теперь, с октября 2022 года, Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF), больше не должно оценивать угрозу для квир-соискателей статуса беженца при возвращении на родину на основании их прогнозируемого поведения, а должно для оценки угрозы всегда рассматривать в качестве обязательного условия их жизнь без необходимости скрывать свою сексуальную ориентацию.
Еще в 2013 году Европейский суд (EuGH) вынес решение о том, что органам по предоставлению убежища и судам с точки зрения здравого смысла не следует ожидать от гомосексуальных беженцев, «что они будут скрывать свою сексуальную ориентацию или проявлять сдержанность чувств для предотвращения опасности преследования». В 2020 году Федеральный конституционный суд Германии в своем постановлении поддержал это решение и подтвердил, что данное правило должно действовать и в отношении соискателей статуса беженца с бисексуальной ориентацией. Однако ходатайства об убежище квир-беженцев и дальше отклонялись, помимо прочего, на основании прогнозов того, что они при возвращении и так будут скрывать свою сексуальную ориентацию или гендерную идентичность по собственной доброй воле.
Федеральный министр внутренних дел и родины Нэнси Фезер (фото: Петер Юлих)
«Мы очень рады, что Федеральное правительство сдержало свое слово и что дискреционный принцип в Федеральном ведомство по делам миграции и беженцев теперь действительно отменен. Мы выражаем отдельную благодарность Федеральному министру внутренних дел Нэнси Фезер за последовательную реализацию данных мер, а также фракции Социал-демократической партии Германии, партии «зеленых» и Свободной демократической партии в правительстве за их поддержку», — заявил председатель правления Союза геев и лесбиянок Германии Патрик Дёрр. «Мы надеемся, что квир-беженцы из стран, где они подвергаются преследованиям, наконец-то будут последовательно получать защиту в Германии. Что касается предпринятого изменения, то речь здесь не идет об изменении правового положения, поскольку корректировке подверглось лишь служебное предписание. Квир-беженцам, чьи ходатайства о предоставлении убежища уже были окончательно отклонены на основании дискреционных прогнозов и у которых поэтому депортация лишь отложена, мы, тем не менее, советуем проверить возможности подачи повторного ходатайства о предоставлении убежища. Благодаря новым установкам повысились шансы возможности признания, как минимум, препятствий для депортации», — продолжил Дёрр.
Важная информация для людей, бегущих из Украины и которые не являются украинц*ками:
20. марта 2022Для лиц ищущих защиты такая упрощенная процедура в соответствии со статьей 24 Закона о проживании имеет следующие преимущества: они получают льготы (финансовую поддержку и доступ к медицинскому обслуживанию), аналогичные тем, которые предоставляются в рамках обычной процедуры предоставления убежища. Однако, в отличие от обычной процедуры предоставления убежища, они с самого начала имеют следующие права:
- общее право на труд
- общая возможность участия в интеграционных курсах (язык и ориентационный курс)
- общая возможность поиска частного жилья (в процедуре предоставления убежища изначально существует обязательство жить в коллективном жилье беженцев)
- а также (если требуется) возможность смены вида жительства (например, на вид жительства для работы или учебы) – в этом случае применяются дополнительные требования
Эти упрощенные процедуры аналогичны обычным процедурам предоставления убежища, поскольку в рамках обоих видов процедур проверяется, действительно ли заинтересованные лица будут подвергаться риску, если они вернутся в свои соответствующие страны происхождения. Однако в случае упрощенных процедур этот осмотр будет проводиться не «Федеральным управлением по делам миграции и беженцев» Германии (BAMF), а соответствующим органом по делам иностранцев (Ausländerbehörde).
Важно знать, что даже если заявление на получение вида на жительство в соответствии со статьей 24 Закона о проживании будет отклонено, все равно будет возможность подать обычное заявление о предоставлении убежища.
В любом случае лицам, бежавшим в Германию из Украины и не имеющим украинского гражданства, целесообразно обращаться за консультацией в специализированные консультационные центры и при необходимости искать юридическую поддержку.
Что касается дел ЛГБТИ-людей из третьих стран, бежавших из Украины, LSVD просит беженцев*ок, консультационные центры и сторонников*ц информировать нас, используя контактную форму. В этих случаях LSVD может поддержать органы по делам иностранцев в оценке ситуации с риском в соответствующих странах, отправив исчерпывающую информацию о стране происхождения ЛГБТИ.
[Эти примечания отражают понимание организации LSVD (Германия) текущей правовой ситуации и письма Федерального министерства внутренних дел Германии (BMI) от 14 марта 2022 года.]
