Важная информация для людей, бегущих из Украины и которые не являются украинц*ками:
20. марта 2022Для лиц ищущих защиты такая упрощенная процедура в соответствии со статьей 24 Закона о проживании имеет следующие преимущества: они получают льготы (финансовую поддержку и доступ к медицинскому обслуживанию), аналогичные тем, которые предоставляются в рамках обычной процедуры предоставления убежища. Однако, в отличие от обычной процедуры предоставления убежища, они с самого начала имеют следующие права:
- общее право на труд
- общая возможность участия в интеграционных курсах (язык и ориентационный курс)
- общая возможность поиска частного жилья (в процедуре предоставления убежища изначально существует обязательство жить в коллективном жилье беженцев)
- а также (если требуется) возможность смены вида жительства (например, на вид жительства для работы или учебы) – в этом случае применяются дополнительные требования
Эти упрощенные процедуры аналогичны обычным процедурам предоставления убежища, поскольку в рамках обоих видов процедур проверяется, действительно ли заинтересованные лица будут подвергаться риску, если они вернутся в свои соответствующие страны происхождения. Однако в случае упрощенных процедур этот осмотр будет проводиться не «Федеральным управлением по делам миграции и беженцев» Германии (BAMF), а соответствующим органом по делам иностранцев (Ausländerbehörde).
Важно знать, что даже если заявление на получение вида на жительство в соответствии со статьей 24 Закона о проживании будет отклонено, все равно будет возможность подать обычное заявление о предоставлении убежища.
В любом случае лицам, бежавшим в Германию из Украины и не имеющим украинского гражданства, целесообразно обращаться за консультацией в специализированные консультационные центры и при необходимости искать юридическую поддержку.
Что касается дел ЛГБТИ-людей из третьих стран, бежавших из Украины, LSVD просит беженцев*ок, консультационные центры и сторонников*ц информировать нас, используя контактную форму. В этих случаях LSVD может поддержать органы по делам иностранцев в оценке ситуации с риском в соответствующих странах, отправив исчерпывающую информацию о стране происхождения ЛГБТИ.
[Эти примечания отражают понимание организации LSVD (Германия) текущей правовой ситуации и письма Федерального министерства внутренних дел Германии (BMI) от 14 марта 2022 года.]
Германия приняла решение об упрощенной процедуре приема беженцев*ок из Украины
15. марта 2022Более подробную информацию о правовой ситуации, в том числе на украинском языке, можно найти здесь:
Люди, бежавшие из Украины в Германию, могут остановиться у частных лиц (друзей, родственников или добровольных помощников) и после регистрации получить финансовую поддержку от государства и доступ к системе здравоохранения.
Во всей Германии:
www.queere-nothilfe-ukraine.de
www.munichkyivqueer.org/kontakt/
В Мюнхене (München):
www.oberbayern.paritaet-bayern.de/ueber-uns/wohnraum-fuer-lgbti-gefluechtete
В Берлине (Berlin):
www.schwulenberatungberlin.de/post/unterstuetzung-fuer-ukrainischen-lsbti-und-menschen-mit-hiv
В Гамбурге (Hamburg):
www.queer-refugees.hamburg/index.php/gruppen
В Кельне (Köln):
www.rainbow-refugees.cologne/fuer-gefluechtete
Другие актуальные предложения и информацию можно найти здесь:
«Queer Refugees Deutschland» публикует сопроводительное пособие для интеграционных курсов
27. февраля 2022
Сопроводительное пособие было разработано для занятий на ознакомительных курсах. Оно затрагивает важные вопросы, касающиеся сексуальной ориентации и гендерной идентичности. На 20 страницах подробно рассматриваются правовое положение, исторические корни, социальное движение и индивидуальные жизненные планы. При этом брошюра знакомит с понятиями, имеющими отношение к ЛГБТИ, и пытается путем знакомства с различными людьми и их биографиями привлечь внимание к данным темам и содействовать нивелированию негативного отношения. Сопроводительное пособие составлено таким образом, что оно может быть использовано как самостоятельное учебное пособие и изучено за нескольких последовательных занятий. Помимо этого, отдельные темы из брошюры можно также применять в качестве дополнительного материала на занятиях. В содержательном плане эти материалы подходят для всех трех модулей ознакомительных учебных курсов ориентации, то есть для модуля «Политика в демократии», для модуля «История и ответственность» и для модуля «Человек и общество».
Сопроводительное пособие «Vielfalt Wilkommen!» можно просто и бесплатно заказать в виде печатного экземпляра по электронной почте или скачать в сети Интернет.
Первая встреча для обмена опытом и мнениями между ЛГБТИ-активист*ками, являющимися беженк*цами, и популяризаторами мер защиты от насилия из проекта DeBUG
27. февраля 2022
Активистки*ы на встрече рассказали на своем примере о пребывании ЛГБТИ-лиц в пунктах временного размещения беженок*цев, подведомственных федеральным землям и органам местной власти. Эти рассказы продемонстрировали, что все еще имеется насущная потребность в улучшении защиты ЛГБТИ-лиц в пунктах временного размещения от гомофобного и трансфобного насилия. ЛГБТИ-беженки*цы продолжают ощущать угрозу или становятся жертвами насилия, если в пунктах временного размещения становится известно об их принадлежности к ЛГБТИ, а потому жизнь в таких пунктах временного размещения без сокрытия своей ориентации практически невозможна. Популяризаторы мер защиты от насилия из проекта DeBUG и ЛГБТИ-активистки*ы запланировали в будущем регулярно обмениваться опытом и мнениями по данным вопросам на федеральном и региональном уровне.
