Projekt Queer Refugees Deutschland

خواجہ سرا پناہ گزینوں کے لیے خصوصی نئی معلومات

26. دسمبر 2020

حالیہ برسوں میں، LGBTI پناہ گزینوں کا مسئلہ نمایاں طور پر اجاگر ہوا اور اسے اہمیت حاصل ہوئی ہے۔ اس کے باوجود، مشاورتی مواد تشکیل دینے میں خواجہ سراؤں کی مخصوص ضروریات پر مشاورت کرنے کے لیے کم سے کم غور کیا گیا ہے۔ نتیجے کے طور پر،کولون کے LGBTI مشاورتی دفترrubicon اور ٹرانس ایسوسی ایشن Netzwerk Geschlechtliche Vielfalt Trans* NRW نے ایک ہدایت نامہ تیار کیا ہے جس کا ہدف بالخصوص خواجہ سرا پناہ گزین ہیں۔ یہ ہدایت نامہ اصطلاح کی وضاحت کرتا ہے، جرمنی میں منتقلی کیلئےاٹھائے جانے والے اقدامات پر معلومات فراہم کرتا ہے اور خواجہ سرا تنظیموں و کمیونٹی کے لئے مددگار روابط کی فہرست مرتب کرتا ہے۔ LSVD منصوبے Queer Refugees Deutschland نے نقل کو حسب حال تیار نیز ترجمہ کیا ہے، لہذا یہ مواد اب انکی ویب سائٹ پر ٹرانس+ سیکشن کے ذیل میں نو زبانوں میں دسیتاب ہے۔

اسائلم کے قابلِ اعتماد لائحہ عمل نیز رہائشی جگہوں کی معلومات کے علاوہ، بہت سے خواجہ سراؤں کو ان کی جنسی وضع کے مختلف ہونے سے متعلقہ طبی خدمات درکار ہیں۔ تاہم، جبکہ اسائلم کی کارروائیاں جاری ہیں، انہیں طبی خدمات تک صرف محدود رسائی حاصل ہوتی ہے؛ اکثر ایسا ہوتا ہے کہ جن طبی خدمات کی انہیں ضرورت ہے وہ اسائلم کی وجہ سے مسدود ہوتی ہیں۔ Schwulenberatung Berlin کی جانب سے حالیہ شائع کردہ ماہر تشخیص Zugang zu trans*spezifischen medizinischen Leistungen für Personen im Asylverfahren کا مقصد قانونی نقطہ نظر سے خواجہ سراؤں کو ملنے والی طبی خدمات کا استحقاق ہے۔ مصنفین ڈاکٹر Lena Kreck اور Maya Markwald نے قانونی جواز پیش کیے ہیں کہ آیا کیا وجہ ہے کہ جب اسائلم زیرِ عمل ہو تو خواجہ سراؤں کو اپنی مختلف جنسی وضع کے باعث پہلے سے ہی طبی خدمات تک مکمل رسائی کا حق حاصل ہے۔

LSVD نے پناہ گاہوں میں موجود LGBTI پناہ گزینوں کے تحفظ کے پیشِ نظر ایک عملی ہدایت نامہ شائع کیا ہے

24. دسمبر 2020

اس لیے، جرمن زبان کے ہدایت نامے کا ہدف وفاقی ریاستوں اور بلدیات کے زیرِ تحت پناہ گاہوں کے ملازمین ہیں۔ مصنف الوا ٹریبرٹ نے مختصراً بیان کیا ہے کہ جرمن "پناہ گزینوں کی رہائش گاہوں میں مقیم پناہ گزینوں کے تحفظ کے لیے کم سے کم معیارات” کے LGBTI پناہ گزینوں کے تحفظ کے لیے معاہدوں کا نفاذ کس طرح سے عمل میں لایا جا سکتا ہے۔ اس عملی ہدایت نامے کے ساتھ، LSVD پناہ گاہوں کے عملے کے اراکین سے "LGBTI پناہ گزینوں کے ساتھ ان کے کام کیلئے ابتدائی طور پر عملی تجاویز اور کارآمد مواد” فراہم کرنے کی امید کرتا ہے،” LSVD بورڈ کی جانب سے  ھینی اینگلزاور پیٹرک ڈور کا تبصرہ۔ ہدایات نامے کی تالیف کیلئے جرمنی کے وزیر برائے خاندان، معمر افراد، خواتین اور نوجوان نسل (BMFSFJ) کی جانب سے تعاون کیا گیا۔ ہدایات نامہ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب ہے اوراسے queer-refugees@lsvd.de پر ای میل بھیج کر مفت آرڈر کیا جا سکتا ہے۔

بہترین مشق – ایل ایس بی ٹی آئی- مہاجرین کے مردوخواتین کارکنوں کے لئے ملک بھرنیٹ ورک کا آٹھواں اجلاس

10. دسمبر 2020

اس بار نیٹ ورکنگ میٹنگ میں مجموعی طور پر 13 مردوخواتین کارکنوں نے حصہ لیا۔ اس میں حاضرین نے اپنے آٹھ آبائی ممالک اور سات وفاقی ریاستوں کی نمائندگی کی۔ شروعات میں انہوں نے پرائیڈ ابھی – کولون پرائیڈ شو میں شرکت کی۔ دوسرے دن پھر رضاکارانہ کام اور سرگرمیوں میں "بہترین عمل” کے بارے میں مفصل بات چیت ہوئی۔ اس موقع پر مردوخواتین کارکنوں کو عمل کے سہولت کار اور مشیر سینڈرا کلیدیٹر(Sandra Kleideiter) سے مشورہ کرنے اور تجربات کا تبادلہ کرنے کا موقع بھی ملا۔ تیسرے دن  دوسری چیزوں کے علاوہ  سی ایس ڈی کی سائیکل ڈیمو)مظاہرے( میں شرکت کاپروگرام تھا۔ایک روز قبل ایک ورکشاپ میں انا ولف (Ina Wolf) کی رہنمائی میں مل کر ایک تقریرکی تیاری کی گئی تھی۔ اختتامی ریلی میں کیو آر ڈی مردوخواتین کارکنوں نے 3000 سے زیادہ افراد اور موجود پریس کے سامعین کے سامنے اسے ایک عوامی مجلس میں پیش کیا۔ اس کا مواد یہ تھا کہ وہ پناہ کے نظام میں کون سی شکایات دیکھتے ہیں اور ان کے نقطہ نظر سے کیا کچھ ٹھیک ہونے کی ضرورت ہے تاکہ ان کا تدارک کیا جاسکے۔ نیٹ ورک میٹنگ کا اختتام کولون کے آرٹھیٹر (Kölner Arttheater) میں ایک ساتھ جمع ہو کر ہوا۔

ایل ایس بی ٹی آئی مہاجرین کے لیے تکنیکی مضامین اب عوامی طور پر دستیاب ہیں

8. اکتوبر 2020

وفاقی آئینی عدالت 7 نومبر 2013 کے EuCJ فیصلے پر 22 جنوری ، 2020 کے اپنے فیصلے میں ، انحصار کرتی ہے۔ اس میں EuCJ نے یہ شرط عائد کی کہ پناہ کے حکام ہم جنس پسند مرد اور عورت سیاسی پناہ کے متلاشیوں کو اس حقیقت کی طرف اشارہ نہیں کرسکتے ہیں کہ وہ اپنی جنسی رجحان کو خفیہ رکھ سکتے ہیں یا اس کو كهل كرجينے میں پابندی لگاسکتے ہیں۔ آئینی عدالت کے فیصلے کا حوالہ اب انتظامی عدالتوں کے ذریعہ فیصلوں کے خلاف اپیلوں کے داخلے کی درخواستوں میں بھی کیا جاسکتا ہے۔ اسی کے ساتھ ہی ، اس فیصلے سے یہ واضح ہوتا ہے کہ بی اے ایم ایف (BAMF) اور عدالتیں ابیلنگی لوگوں کو بھی امتیازی زندگی گزارنے کے امکان کے بارے میں نہیں بھیج سکتی ہیں۔

4 دسمبر ، 2019 کے فیصلے میں ، وفاقی آئینی عدالت نے پیروی کی درخواست کے داخلے کی جانچ کرنے کی ضروریات پر تبصرہ کیا۔ اگر درخواست دہندگان حقیقت پسندی کی صورتحال کو مستند اور قابل اعتبار انداز میں پیش کرتے ہیں تو ، "ایک بہتر فیصلہ آنے کا محض امکان ہی کافی ہے”۔ ان معاملات میں ، ظلم و ستم کے امکانات کا مزید جائزہ خود ہی پیروی کی کارروائی میں ہونا چاہئے اور نہ ہی اس فیصلے میں جو پہلے سے ہی پیروی کی کارروائی کی اجازت دیتا ہے۔

الوا ٹریبرٹ اور پیٹرک ڈور نے پہلے ہی ایل ایس بی ٹی آئی+ پناہ گزینوں اور تشدد سے تحفظ اور ایل ایس بی ٹی آئی+ پناہ گزینوں کے سیاسی پناہ کے طریقہ کار میں 2019/10-11 کو اسائلم میگزین کے مسئلے پر تفصیل سے بات چیت کی ہے ، اور ایل ایس بی ٹی آئی مہاجرین کے ساتھ کام کرنے کے بے شمار قانونی اور عملی اشارے فراہم کیے ہیں۔

Scroll Up