Projekt Queer Refugees Deutschland

یوکرین سے آنے والے پناہ گزینوں کے لیے اہم معلومات جو یوکرینی شہری نہیں ہیں

22. مارچ 2022

ریزیڈنس ایکٹ کے سیکشن 24 کے مطابق اس طرح کے آسان طریقہ کار صرف ان لوگوں کے لیے فوائد ہیں جو تحفظ کے خواہاں ہیں: وہ ایسے فوائد (مالی مدد اور طبی دیکھ بھال تک رسائی) حاصل کرتے ہیں جیسے کہ روایتی پناہ کے طریقہ کار میں ہیں۔ اگرچہ سیاسی پناہ کے روایتی طریقہ کار کے برعکس، ان کے پاس شروع سے ہی درج ذیل حقوق ہیں۔

کام کرنے کا عمومی حق۔

انٹیگریشن کورسز میں حصہ لینے کا عمومی امکان (زبان اور واقفیت کورس)

نجی رہائش تلاش کرنے کا عمومی امکان (پناہ کے طریقہ کار میں ابتدائی طور پر اجتماعی پناہ گزین رہائش میں رہنے کی ذمہ داری ہوتی ہے)۔

ضرورت پڑنے پر کسی اور رہائش گاہ کے عنوان میں "لین کی تبدیلی” کا امکان بھی (مثلاً کام یا مطالعہ کے لیے) – جس کے تحت مزید تقاضے یہاں لاگو ہوتے ہیں۔

یہ آسان طریقہ کار سیاسی پناہ کے روایتی طریقہ کار سے ملتے جلتے ہیں، جیسا کہ دونوں طرح کے طریقہ کار میں اس بات کا جائزہ لیا جائے گا کہ آیا متعلقہ افراد اپنے اپنے آبائی ممالک کو واپس جانے کی صورت میں واقعی خطرے میں ہوں گے۔ تاہم، آسان طریقہ کار کی صورت میں، یہ امتحان "جرمن فیڈرل آفس فار مائیگریشن اینڈ ریفیوجیز” نہیں بلکہ متعلقہ غیر ملکی اتھارٹی کے ذریعے کیا جائے گا۔

یہاں یہ بات جاننا ضروری ہے کہ اگر اقامتی اجازت نامے کے سیکشن 24 کے مطابق رہائشی اجازت نامے کی درخواست ناکام ہو جائے تب بھی روایتی پناہ کی درخواست دائر کرنے کا اختیار موجود رہے گا۔

کسی بھی صورت میں، ان لوگوں کے لیے جو یوکرین سے فرار ہو کر جرمنی آئے ہیں اور جن کے پاس یوکرین کی شہریت نہیں ہے، ان کے لیے مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ خصوصی مشاورتی مراکز سے مشورہ لیں اور اگر ضروری ہو تو قانونی مدد تلاش کریں۔

تیسرے ملک کے ایل جی بی ٹی شہریوں کے کیسز کے حوالے سے جو یوکرین سے فرار ہو گئے ہیں، پناہ گزینوں، مشاورتی مراکز اور حامیوں سے رابطہ فارم کا استعمال کرکے ہمیں ایل ایس وی ڈی کو مطلع کرنے کے لیے کہتے ہیں۔ ان صورتوں میں، ایل ایس وی ڈی متعلقہ ممالک میں خطرے کی صورتحال کا اندازہ لگانے میں غیر ملکی حکام کو جامع مخصوص ملک کی معلومات بھیج کر مدد کر سکتا ہے۔

یہ نوٹس موجودہ قانونی صورتحال اور 14 مارچ 2022 کو جرمن وفاقی وزارت داخلہ کے خط کے بارے میں ایل ایس وی ڈی تفہیم کی عکاسی کرتے ہیں۔

جرمنی یوکرین سے آنے والے مہاجرین کے لیے داخلے کا آسان طریقہ اختیار کرتا ہے۔

15. مارچ 2022

قانونی صورتحال کے بارے میں مزید معلومات، یوکرائنی میں بھی، یہاں مل سکتی ہیں:

www.proasyl.de

www.minor-kontor.de

وہ لوگ جو یوکرین سے جرمنی بھاگ آئے ہیں وہ نجی افراد (دوست، خاندان یا رضاکارانہ حامیوں) کے ساتھ رہ سکتے ہیں، ریاست سے مالی مدد حاصل کر سکتے ہیں اور رجسٹریشن کے بعد طبی سہولیات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

اگر آپ ہم جنس پرست،ابیلنگی، ٹرانس جینڈر یا انٹر جنس ہیں اور کسی نجی شخص کے ساتھ رہائش تلاش کر رہے ہیں، تو درج ذیل ایجنسیاں آپ کی تلاش میں آپ کی مدد کریں گی:

جرمنی بھر میں:

www.queere-nothilfe-ukraine.de

www.munichkyivqueer.org/kontakt/

میونخ (München) شہر میں:

www.oberbayern.paritaet-bayern.de/ueber-uns/wohnraum-fuer-lgbti-gefluechtete

برلن (Berlin) شہر میں:

www.schwulenberatungberlin.de/post/unterstuetzung-fuer-ukrainischen-lsbti-und-menschen-mit-hiv

ہیمبرگ (Hamburg) شہر میں:

www.queer-refugees-support.de

www.queer-refugees.hamburg/index.php/gruppen

کولون (Köln) شہر میں:

www.rainbow-refugees.cologne/fuer-gefluechtete

 

مزید متعلقہ پیشکشیں اور معلومات یہاں مل سکتی ہیں:

www.munichkyivqueer.org

www.quarteera.de

 

کوئیر ریفیوجیز جرمنی نے” انٹیگریشن کورسز کے لیے کتابچے شائع کیا ہے۔”

27. فروری 2022

کتابچہ انٹیگریشن کورسز میں ہدایات کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ یہ جنسی رجحان اور صنفی شناخت کے موضوعات پر اہم مواد رکھتا ہے۔ بیس صفحات پر یہ قانونی صورتحال، تاریخی پس منظر، سماجی تحریک اور انفرادی زندگی کے منصوبوں پر مشتمل ہے۔ کتابچہ ایل جی بی ٹی لوگوں سے متعلق شرائط کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے اور مختلف لوگوں اور ان کی سوانح حیات سے مل کر موضوعات کے بارے میں بیداری اور قبولیت کو فروغ دینے کی کوشش کرتا ہے۔ کتابچہ کو اس طرح سے ڈیزائن کیا گیا ہے کہ یہ ایک الگ سبق کے طور پر کام کرتا ہے اور ایک کے بعد ایک کئی اسباق میں اس پر کام کیا جا سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، کتابچے کے مضامین کی اکائیوں کو انفرادی اسباق کے علاوہ بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مواد کے لحاظ سے، یہ اورئینٹیشن کورس کے تینوں ماڈیولز پر فٹ بیٹھتا ہے، یعنی "جمہوریت میں سیاست”، "تاریخ اور ذمہ داری” اور "عوام اور معاشرہ”۔

کتابچہ "تنوع خوش آمدید!”۔پرنٹ کاپی کے طور پر سادہ اور مفت ای میل کے ذریعے منگوایا جا سکتا ہے اور یہ ڈاؤن لوڈ کے لیے بھی دستیاب ہے۔

ڈے بگ تشدد کےخلاف تحفظ کے ملٹی پلائرز کے ساتھ پناہ گزین ایل جی بی ٹی کارکنوں کی ملک گیر پہلی تبادلہ میٹنگ

27. فروری 2022
Gruppenfoto vom Treffen mit Queeren Geflüchteten zum Thema "Wie kann der Schutz vor Gewalt in Unterkünften besser werden"

تبادلہ میٹنگ میں، کارکنوں نے وفاقی ریاستوں اور میونسپلٹیوں کے پناہ گزینوں کی پناہ گاہوں ایل جی بی ٹی افراد کے طور پر اپنے تجربات کی اطلاع دی۔ ان کی رپورٹوں نے اشارہ کیا کہ پناہ گاہوں میں ایل جی بی ٹی افراد کے خلاف تشدد پناہ گاہوں میں تحفظ کو بہتر بنائیں کہ اب بھی بہت ضرورت ہے۔ ایل جی بی ٹی پناہ گزینوں کو اب بھی باقاعدگی سے دھمکیاں دی جاتی ہیں یا اگر انہیں رہائش میں دوسروں کے سامنے آءوٹ کردیا جاتا ہے تو وہ تشدد کا شکار ہوتے ہیں۔ اس لیے اجتماعی رہائش گاہ میں ایک کوئیر شخص کے طور پر کھلی زندگی شاید ہی ممکن ہے۔ ایل جی بی ٹی کارکنوں نے اب سے ملک بھر میں مختلف خطوں میں مستقل بنیادوں پر ڈے بگ کے ساتھ معلومات کے تبادلہ کرنے کا منصوبہ بنایا ہے.

Foto vom Austausch zwischen geflüchteten LSBTI und Mitarbeitenden eines Projekts für Gewaltschutz für Flüchtlingsunterkünfte
Gruppenfoto vom Treffen zwischen queeren Geflüchteten und Projekt DeBUG zum Thema Schutz vor Gewalt