Projekt Queer Refugees Deutschland

El Ministerio Federal del Interior suprime la evaluación de comportamiento futuro para personas refugiadas LGBTI en el procedimiento de asilo

17. octubre 2022

Ya en 2013, el Tribunal de Justicia de la Union Europea (TJCE) dictó el fallo que las autoridades y los tribunales de asilo « no pueden razonablemente esperar que, para evitar el riesgo de persecución, el solicitante de asilo oculte su homosexualidad en su país de origen o actúe con discreción al vivir su orientación sexual ». En 2020, el Tribunal Constitucional Federal de Alemania asumió este fallo histórico del TJCE en una decisión y confirmó que estas disposiciones también deben aplicarse a las personas solicitantes de asilo bisexuales. Sin embargo, las solicitudes de asilo de personas refugiadas LGBTI continuaron siendo rechazadas, entre otras cosas, sobre la base de que mantendrían de buen grado en secreto su orientación sexual o identidad de género de todos modos.

Bundesministerin des Innern und für Heimat Nancy Faeser (Quelle: Peter Jülich)

«Estamos muy complacidos de que el gobierno federal haya cumplido su palabra y que el requisito de discreción ahora realmente haya sido abolido dentro de la BAMF. Nos gustaría agradecer explícitamente a la Ministra Federal del Interior responsable, Nancy Faeser, por la implementación consistente, pero también las facciones gubernamentales del SPD, de los Verdes y del FDP por su apoyo», dijo Patrick Dörr en nombre de la junta federal de la LSVD. «Esperamos que las personas refugiadas LGBTI de los estados perseguidores finalmente reciban protección de manera sistemática en Alemania. Sin embargo, el cambio realizado no es un cambio en la situación legal, ya que solo se han ajustado las instrucciones de la BAMF. Sin embargo, asesoramos a las personas refugiados cuyas solicitudes de asilo ya han sido finalmente rechazadas debido a pronósticos discrecionales y, por lo tanto, solo tienen una llamada tolerancia que examinen la posibilidad de una solicitud de asilo de seguimiento. Las nuevas disposiciones han aumentado la posibilidad de que al menos se les reconozcan obstáculos para la deportación», continúa Dörr.

Información importante para personas refugiadas provenientes de Ucrania no ucranianas

20. marzo 2022

Tal procedimiento simplificado según el artículo 24 de la Ley de residencia tiene ventajas para las personas que buscan protección, recibiendo las mismas condiciones (apoyo financiero y acceso a atención médica) que en el procedimiento de asilo convencional. A diferencia del procedimiento de asilo convencional, se benefician desde el inicio de los siguientes derechos:

  • el derecho general al trabajo
  • la posibilidad general de participar en cursos de integración (cursos de idioma y de orientación)
  • la posibilidad general de buscar un alojamiento privado (en el procedimiento de asilo existe inicialmente la obligación de vivir en un alojamiento colectivo para personas refugiadas)
  • también la posibilidad de un «cambio de vía» a otro permiso de residencia si es necesario (por ejemplo, por trabajo o por estudios), donde se aplicarán otros requisitos

Estos procedimientos simplificados son similares a los del asilo convencional, ya que en ambos tipos de procedimientos se examina, si las personas afectadas, en el caso que tuvieran que regresar a sus países de origen, estarían realmente en peligro. Sin embargo, en el caso de los procedimientos simplificados, este examen no será realizado por la “Oficina Federal Alemana para Migración y Refugiados” (BAMF), sino por la autoridad competente migratoria (Ausländerbehörde).

Es importante aclarar que incluso para casos en donde la solicitud de un permiso de residencia según el artículo 24 de la ley de residencia no tenga éxito, todavía habrá la posibilidad de presentar una solicitud de asilo convencional.

En cualquier caso, es recomendable que las personas que han huido desde Ucrania a Alemania y que no tienen la ciudadanía ucraniana busquen asesoramiento en centros de asesoramiento especializados y, si es necesario, busquen apoyo legal.

En cuanto a los casos de personas LGBTI de terceros estados que han huido de Ucrania, la LSVD pide a estas personas, centros de asesoramiento y simpatizantes que nos informen mediante el formulario de contacto. En estos casos, la LSVD puede ayudar a las autoridades migratorias a evaluar la situación de riesgo en los respectivos países mediante el envío de información amplia sobre la situación de las personas LGBTI en dichos países.

[Este texto refleja la comprensión de la LSVD respecto a la situación legal actual y de la carta del Ministerio Federal del Interior de Alemania (BMI) con fecha del 14 de marzo de 2022.]

Alemania decide un procedimiento de admisión simplificado para las personas refugiadas de Ucrania

15. marzo 2022

Puede encontrar más información sobre la situación legal, también en ucraniano, aquí:

Las personas que han huido de Ucrania a Alemania pueden alojarse en casa de personas particulares (amigos/as, familias, colaboradores voluntarios y colaboradoras voluntarias) y recibir ayuda económica del Estado y acceso al sistema sanitario tras su registro.

Si es usted lesbiana, gay, bisexual, transexual o intersexual y busca alojamiento con una persona particular, las siguientes agencias le apoyarán en su búsqueda:

Puede encontrar más ofertas e información relevante aquí:

 

Queer Refugees Deutschland publica un folleto informativo para cursos de integración

27. febrero 2022

El folleto informativo se ha desarrollado para las clases de los cursos de orientación, y aborda contenidos importantes sobre los temas de la orientación sexual y la identidad de género. En 20 páginas, otorga información sobre la situación jurídica, el trasfondo histórico, el movimiento social y los proyectos de vida personales. En este marco, el folleto transmite conocimientos acerca de los conceptos relativos al colectivo LGBTI+ y busca sensibilizar sobre estos temas y promover la aceptación a través de la presentación de distintas personas y sus biografías. El folleto está concebido de manera que pueda utilizarse como una unidad de aprendizaje independiente y tratarse en varias horas de clase sucesivas. Asimismo, las unidades temáticas del material también pueden usarse de manera complementaria en horas de clase en particular, dado que su contenido se adapta a los tres módulos del curso de orientación: «Politik in der Demokratie» («Política en la democracia»), «Geschichte und Verantwortung» («Historia y responsabilidad»), y «Mensch und Gesellschaft» («Las personas y la sociedad»).

El folleto informativo «Vielfalt Wilkommen!» puede solicitarse impreso de manera simple y gratuita por correo electrónico o descargarse aquí sin ningún inconveniente.