Logo des Projekts Fluchtgrund Queer: Queer Refugees Deutschland

اولین جلسه تبادل نظر میان پناهندگانِ فَعّال LGBTI و مُبَلِّغان حفاظت در برابر خشونت، از پروژه‌ی DeBUG

از تاریخ 19 الی 21 نوامبر سال 2021 در کلن برای اولین بار جلسه‌ای میان پناهندگان فعال در زمینه‌ی LGBTI از پروژه‌ی Queer Refugees Deutschland و مُبَلِّغانِ حفاظت در برابر خشونت از تمامیِ هفت پایگاهِ ارتباطیِ (DeBUG) تشکیل گشت. پروژه‌ی (DeBUG)، پشتیبانی از اقامتگاه‌های پناهندگان و همچنین نهادهای مدیریت و مسئول آنها در تمامی آلمان برای بهینه‌سازیِ حفاظت در برابر خشونت را به عنوان هدف دنبال می‌نماید. در برنامه‌ی جلسه، کارگاه‌های مختلفی با قابلیت فراوان برای تبادل تجارب در موضوع خشونت علیه پناهندگان LGBTI، یک سخنرانی با موضوع خشونت و تروما و همچنین یک آموزش جسارت به صورت مشترک برای تمامی شرکت‌کنندگان وجود داشت.

Gruppenfoto vom Treffen mit Queeren Geflüchteten zum Thema "Wie kann der Schutz vor Gewalt in Unterkünften besser werden"

فعالان در جلسه‌ی تبادل نظر از تجارب خود به عنوان افراد LGBTI در اقامتگاه‌های پناهندگان واقع در ایالات و بخش‌ها گزارش دادند. گزارش‌های آنها نشانگر این مسئله بودند که، همچنان نیازِ شدیدی به بهینه‌سازی حفاظت از افراد LGBTI در برابر خشونت همجنس‌گراهراسی و تراجنسیت‌هراسی در اقامتگاه‌ها وجود دارد. هنوز هم پناهندگان LGBTI زمانی که سایرین در اقامتگاه نسبت به آنها مطلع می‌گردند، مرتباً مورد تهدید قرار گرفته یا قربانی خشونت می‌شوند. لذا یک زندگی علنی به عنوان فردی کوئیر در اقامتگاه‌های جمعی به ندرت امکان‌پذیر می‌باشد. مُبَلِّغانِ حفاظت در برابر خشونت (DeBUG) و فَعّالانِ LGBTIبرنامه‌ریزی نمودند تا زین پس در سراسر کشور و همچنین در مناطق به صورت منظم به تبادل نظر بپردازند.

Foto vom Austausch zwischen geflüchteten LSBTI und Mitarbeitenden eines Projekts für Gewaltschutz für Flüchtlingsunterkünfte
Gruppenfoto vom Treffen zwischen queeren Geflüchteten und Projekt DeBUG zum Thema Schutz vor Gewalt