LSVD публикует практическое руководство по защите ЛГБТИ-беженок*беженцев в учреждениях временного размещения
Беженки*беженцы, являющиеся лесбиянками, геями, бисексуалами, трансгендерами и интерсексуалами (ЛГБТИ-беженки*беженцы) в местах временного размещения особенно часто становятся жертвами насилия. Поэтому в Германии при размещении они причисляются к нуждающимся в особой защите группам. В результате полученного ранее негативного опыта в странах, откуда они родом, и страха перед насилием в учреждении временного размещения большинство ЛГБТИ-беженок*беженцев в этих учреждениях практически не показывается. Следствием этого является то, что их потребности при размещении и оказании им помощи часто не принимаются во внимание. В связи с этим Союз лесбиянок и геев в Германии (LSVD) к встрече участниц*участников «Федеральной инициативы по защите беженок*беженцев в учреждениях их временного размещения» опубликовал новое руководство «Leitfaden für die Praxis – LSBTI*-sensiblerGewaltschutz für Geflüchtete».
Руководство на немецком языке предназначено, прежде всего, для сотрудников*сотрудниц учреждений временного размещения, находящихся в ведении федеральных земель и муниципальных образований. Коротко и ясно Альва Трэберт, подготовившая данное руководство, излагает возможности реализации на практике указаний по защите ЛГБТИ-беженок*беженцев согласно «Минимальным требованиям по защите лиц, являющихся беженками*беженцами, в учреждениях временного размещения» в Германии. По заявлению представителей правления союза LSVD Хенни Энгельс и Патрика Дёрра, LSVD
связывает с данным практическим руководством пожелание, чтобы работающие в учреждениях временного размещения сотрудники использовали «в своей работе с лицами, являющимися ЛГБТИ-беженками*беженцами, прежде всего, практические рекомендации и полезные материалы». Руководство было создано при поддержке Федерального министерства по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии (BMFSFJ
). Руководство доступно для скачивания, а кроме того его можно бесплатно заказать, направив сообщение электронной почты по адресу queer—refugees@lsvd.de.
.
