Projekt Queer Refugees Deutschland

Materyal 

Burada, mülteci LGBTİ bireyler ve onlarla birlikte çalışan ya da onlara yardım sağlayan kişiler için, konularına göre sıralanmış materyaller bulabilirsiniz. Listede eksik materyaller olması durumunda lütfen bize bilgi verin!

1. Mülteciler için bilgiler

2. Kurum ve destek sağlayanlar için bilgiler

3. LGBTİ mülteciler için sığınma hakkında yasal bilgiler

4. Dünya genelinde LGBTİ bireylerin durumu ile ilgili bilgiler

5. Dil araçları için bilgiler

 

1. Mülteciler için bilgiler

Leitfaden für LSBTI-Geflüchtete (Almanca)
Almanya’daki lezbiyen, gey, biseksüel, trans+ ve inter+ (LGBTİ) mültecileri için rehber (Türkçe)
Short Guide for LGBTI Refugees in Germany (İngilizce)
Petit guide pour les réfugié·e·s LGBTI en Allemagne (Fransızca)
Руководство для беженцев и беженок в Германии являющихся ЛГБТИ (Rusça)
دستورالعمل برای پناهندگان دگرباشی در آلمان (Farsça)
دليل اللاجئين واللاجئات من مجتمع الميم في ألمانيا (Arapça)
Udhëzues për refugjatëtet lezbike, homoseksualë, biseksualë, transgjinorë+ dhe interseks+ (LGBTI) në Gjermani (Arnavutça)
Vodič za lezbejke, gej, biseksualne, trans+ i interseks+ (LGBTI) izbeglice u Nemačkoj (Bosnakça, Hırvatça, Sırpça)
Guía para lesbianas, gais, bisexuales, trans+ e inter+ (LGBTI) que deseen solicitar asilo en Alemania (İspanyolca)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD)

Broschüre zur Gleichberechtigung in Deutschland (Almanca, İngilizce, Fransızca, Arnavutça, Arapça, Farsça, Farsça Dari, Kürtçe, Rusça, Sırpça, Peştuca, Urduca, Türkçe)
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e. V. (ASB)
Deutscher Paritätische Wohlfahrtsverband – Gesamtverband e. V. (Der Paritätische)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD)

Flyer TrIQ Berlin (Almanca)
Flyer TrIQ Berlin (İngilizce)
Flyer TrIQ Berlin (Arapça)
TransInterQueer e. V. (TrIQ)

Broschüre Liebe verdient Respekt (Almanca-Arapça)
Broschüre Liebe verdient Respekt (Almanca-Türkçe)
Broschüre Liebe verdient Respekt (Almanca-Rusça)
Lesben- und Schwulenverband Berlin-Brandenburg (LSVD Berlin-Brandenburg)

Broschüre Deine Gesundheit, Deine Rechte (Almanca-Arapça)
Broschüre Deine Gesundheit, Deine Rechte (Almanca-İngilizce)
Broschüre Deine Gesundheit, Deine Rechte (Almanca-Fransızca)
Broschüre Deine Gesundheit, Deine Rechte (Almanca-Rusça)
Deutsche AIDS-Hilfe e.V. (AIDS-Hilfe)

 

2. Kurum ve destek sağlayanlar için bilgiler

Plakat Queer Refugees Deutschland DIN A1 (Almanca, Arapça, İngilizce, Farsça, Fransızca, Rusça)
Plakat Queer Refugees Deutschland DIN A3 (Almanca, Arapça, İngilizce, Farsça, Fransızca, Rusça)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD)

Handreichung für die Betreuung von LSBTTI*-Flüchtlingen (Almanca)
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e. V. (ASB)
Deutscher Paritätische Wohlfahrtsverband – Gesamtverband e. V. (Der Paritätische)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD)

Birçok küçük farklılıkların okuma kitabı (Almanca)
Anders und Gleich (AuG)

Film und Bildungsmappe “Queer Refugees” (Almanca)
Projekt “Queer Refugees” an der Hochschule Esslingen

Handreichung: Empowerment von lesbischen, schwulen, bisexuellen sowie trans* und inter* Geflüchteten durch Beratung und Unterstützung (Almanca)
Schwulenberatung Berlin gGmbH (Schwulenberatung Berlin)

Kurzinfo: Asyl und Homosexualität (Almanca, İngilizce, Arapça, Kürtçe Sorani, Farsça, Fransızca)
rubicon e.V. (rubicon.)

Mindeststandards zum Schutz von geflüchteten Menschen in Flüchtlingsunterkünften (Almanca)
Minimum Standards for the Protection of Refugees and Migrants in Refugee Accomodation Centres (İngilizce)
Bundesministerium für Familie, Senioren, Familie und Jugend (BMFSFJ) und das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (Unicef)

Sammlung deutscher Gewaltschutzkonzepte (Deutsch)
Bundesinitiative Schutz von geflüchteten Menschen in Flüchtlingsunterkünften

 

3. LGBTİ mülteciler için sığınma hakkında yasal bilgiler

Ratgeber: Asylrecht für Lesben und Schwule (Almanca)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e. V. (LSVD)

Ratgeber: Ausländerrecht für LSBTI (Almanca)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e. V. (LSVD)

 

4. Dünya genelinde LGBTİ bireylerin durumu ile ilgili bilgiler

European Country of Origin Information Network (Almanca)
European Country of Origin Information Network (İngilizce)
Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation (Accord)

MILo – das Informationssystem des Bundesamtes (Almanca)
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

Informationen zu Herkunftsländern (Almanca)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD)

Gesetze zur sexuellen Orientierung in der Welt – Karte 2019 (Almanca)
Gesetze zur sexuellen Orientierung in der Welt – Karte 2019 (İngilizce)
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA)

Weltweite Umfrage zu Einstellungen gegenüber sexuellen und geschlechtlichen Minderheiten (İngilizce)
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA)

Rainbow Europe 2017 – Annual Review (İngilizce)
Rainbow Europe 2017 – Europe Map (İngilizce)
Rainbow Europe 2017 – Europe Index (İngilizce)
European Region of the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA-Europe)

Länderinformationen: Meldungen und Aktionen (Almanca)
Amnesty International – Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V. – Queeramnesty (Queeramnesty Deutschland)

Allgemeine Länderinformationen (Almanca, İngilizce …)
Human Rights Watch (HRW)

 

5. Dil araçları için bilgiler

Handreichung: Sprachmittlung für lesbische, schwule, bisexuelle, trans* und inter* Geflüchtete (Almanca)
Schwulenberatung Berlin gGmbH (Schwulenberatung Berlin)

Glossar zu sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität und Geschlechtsausdruck (İngilizce, Fransızca, Türkçe, Farsça, Arapça)
Organization for Refuge, Asylum and Migration (ORAM)

Scroll Up