Projekt Queer Refugees Deutschland

Materyal 

Burada, mülteci LGBTİ bireyler ve onlarla birlikte çalışan ya da onlara yardım sağlayan kişiler için, konularına göre sıralanmış materyaller bulabilirsiniz. Listede eksik materyaller olması durumunda lütfen bize bilgi verin!

1. Mülteciler için bilgiler

2. Kurum ve destek sağlayanlar için bilgiler

3. LGBTİ mülteciler için sığınma hakkında yasal bilgiler

4. Dünya genelinde LGBTİ bireylerin durumu ile ilgili bilgiler

5. Dil araçları için bilgiler

 

1. Mülteciler için bilgiler

Leitfaden für LSBTI-Geflüchtete (Almanca)
Almanya’daki lezbiyen, gey, biseksüel, trans+ ve inter+ (LGBTİ) mültecileri için rehber (Türkçe)
Short Guide for LGBTI Refugees in Germany (İngilizce)
Petit guide pour les réfugié·e·s LGBTI en Allemagne (Fransızca)
Руководство для беженцев и беженок в Германии являющихся ЛГБТИ (Rusça)
دستورالعمل برای پناهندگان دگرباشی در آلمان (Farsça)
دليل اللاجئين واللاجئات من مجتمع الميم في ألمانيا (Arapça)
Udhëzues për refugjatëtet lezbike, homoseksualë, biseksualë, transgjinorë+ dhe interseks+ (LGBTI) në Gjermani (Arnavutça)
Vodič za lezbejke, gej, biseksualne, trans+ i interseks+ (LGBTI) izbeglice u Nemačkoj (Bosnakça, Hırvatça, Sırpça)
Guía para lesbianas, gais, bisexuales, trans+ e inter+ (LGBTI) que deseen solicitar asilo en Alemania (İspanyolca)
Almanya Lezbiyen ve Gey Derneği (LSVD)

Almanya’da eşitliğe dair broşür (Almanca, İngilizce, Fransızca, Arnavutça, Arapça, Farsça, Farsça Dari, Kürtçe, Rusça, Sırpça, Peştuca, Urduca, Türkçe)
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e. V. (ASB)
Deutscher Paritätische Wohlfahrtsverband – Gesamtverband e. V. (Der Paritätische)
Almanya Lezbiyen ve Gey Derneği (LSVD)

TrIQ Berlin el ilanı (Almanca)
TrIQ Berlin el ilanı (İngilizce)
TrIQ Berlin el ilanı (Arapça)
TransInterQueer e. V. (TrIQ)

Sevgi Saygıya Değer (Almanca-Türkçe)
Sevgi Saygıya Değer (Almanca-Arapça)
Sevgi Saygıya Değer (Almanca-Rusça)
Berlin-Brandenburg’ta Almanya Lezbiyen ve Gey Derneği (LSVD Berlin-Brandenburg)

„Senin Sağlığın, Senin Hakların“ broşürü (Almanca-Arapça)
„Senin Sağlığın, Senin Hakların“ broşürü (Almanca-İngilizce)
„Senin Sağlığın, Senin Hakların“ broşürü (Almanca-Fransızca)
„Senin Sağlığın, Senin Hakların“ broşürü (Almanca-Rusça)
Deutsche AIDS-Hilfe e.V. (AIDS-Hilfe)

 

2. Kurum ve destek sağlayanlar için bilgiler

DIN A1 boyutunda Queer Refugees Deutschland plaket (Almanca, Arapça, İngilizce, Farsça, Fransızca, Rusça)
DIN A3 boyutunda Queer Refugees Deutschland plaket (Almanca, Arapça, İngilizce, Farsça, Fransızca, Rusça)
Almanya Lezbiyen ve Gey Derneği (LSVD)

LSBTTI* mültecilerine hizmet için el uzatma (Almanca)
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e. V. (ASB)
Deutscher Paritätische Wohlfahrtsverband – Gesamtverband e. V. (Der Paritätische)
Almanya Lezbiyen ve Gey Derneği (LSVD)

Birçok küçük farklılıkların okuma kitabı (Almanca)
Anders und Gleich (AuG)

„Queer Refugees“ filmi ve eğitim klasörü (Almanca)
Esslingen yüksek okulunda “Queer Refugees” projesi

El uzatma: Danışmanlık ve destek yoluyla lezbiyenlere, geylere, biseksüllere, trans* ve inter* bireylere yetki verilmesi (Almanca)
Schwulenberatung Berlin gGmbH (Schwulenberatung Berlin)

Kısa bilgi: İltica ve homoseksüellik (Almanca, İngilizce, Arapça, Kürtçe Sorani, Farsça, Fransızca)
rubicon e.V. (rubicon.)

Mülteci kamplarında iltica eden insanların korunmasına dair asgari standartları (Almanca)
Mülteci kamplarında iltica eden insanların korunmasına dair asgari standartları (İngilizce)
Federal Aile, Yaşlılar ve Gençlik Bakanlığı (BMFSFJ) ve UNICEF

Alman şiddetten korunma konseptleri koleksiyonu (Almanca)
Mülteci kamplarında iltica eden insanların korunması federal teşebbüsü

 

3. LGBTİ mülteciler için sığınma hakkında yasal bilgiler

Danışman: Lezbiyenler ve geyler için iltica hakkı (Almanca)
Almanya Lezbiyen ve Gey Derneği (LSVD)

Danışman: LSBTI için yabancılar hukuku (Almanca)
Almanya Lezbiyen ve Gey Derneği (LSVD)

 

4. Dünya genelinde LGBTİ bireylerin durumu ile ilgili bilgiler

European Country of Origin Information Network (Almanca)
European Country of Origin Information Network (İngilizce)
Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation (Accord)

MILo – Federal Göç ve Mülteciler Müdürlüğün bilgilendirme sistemi (Almanca)
Federal Göç ve Mülteciler Müdürlüğü (BAMF)

Menşe ülkeler hakkında bilgiler (Almanca)
Almanya Lezbiyen ve Gey Derneği (LSVD)

Dünya haritası: Dünyada cinsel yönelime dair yasalar – 2019 (Almanca)
Dünya haritası: Dünyada cinsel yönelime dair yasalar – 2019 (İngilizce)
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA)

Cinsel azınlıklar hakkında bakış açılarıyla ilgili küresel çapta anket (İngilizce)
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA)

Rainbow Europe 2017 – Annual Review (İngilizce)
Rainbow Europe 2017 – Europe Map (İngilizce)
Rainbow Europe 2017 – Europe Index (İngilizce)
European Region of the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA-Europe)

Ülke bilgileri: Bildirimler ve eylemler (Almanca)
Amnesty International – Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V. – Queeramnesty (Queeramnesty Deutschland)

Genel ülke bilgiler (Almanca, İngilizce …)
Human Rights Watch (HRW)

 

5. Dil araçları için bilgiler

El uzatma: Lezbiyen, gey, biseksüel, trans* ve inter* mültecileri için tercüme (Almanca)
Schwulenberatung Berlin gGmbH (Schwulenberatung Berlin)

Cinsel Yönelime, Cinsel Kimliğe ve Söyle/İfade Biçimine dair Sözlük (İngilizce, Fransızca, Türkçe, Farsça, Arapça)
Organization for Refuge, Asylum and Migration (ORAM)

Scroll Up