Projekt Queer Refugees Deutschland

Mültecilere yönelik tercih yardımı ile ilgili “Farklı Cinsiyette Veya Farklı Cinsel Tercihleri Olan İnsanların Eşitliği” hakkında revize edilmiş yeni baskı

Almanya’da sığınma yeri arayışında olan insanlar, ihtiyaçlarına uygun hazırlanmış bilgiler ışığında ve yeni topluma adapte olmaları bakımından pratik desteğe gereksinim duymaktadır.

Bu vesileyle 2016 yılında Alman Arbeiter-Samariter-Bund, Paritätische Gesamtverband ve Lezbiyen ve Eşcinsel dernekleri (LSVD) “Farklı Cinsiyette Veya Farklı Cinsel Tercihleri Olan İnsanların Cinsiyet Eşitliği” konusunda bir tercih yardımı yayınladılar.

Günümüze kadar 15.000’den fazla baskısı gönderilen ve binlerce defa online olarak istenen broşürlerin artık revize edilmiş geniş kapsamlı yeni baskısı yayınlanmıştır.

Toplumsal ve yasal güncel gelişmeler nedeniyle artık revize etmek gerekli hale gelmiştir. Ayrıca on dil yerine artık on üç dilde yayın yapılmaktadır: Almanca, İngilizce, Fransızca, Arnavutça, Arapça, Darice, Farsça, Kürtçe, Rusça, Sırpça, Peştuca, Urduca ve Türkçe. Pek yakında metnin basit bir almanca versiyonu online olarak yayınlanacaktır. Yayının hazırlanması da Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Integration und Flüchtlinge‘nin ve www.refugeeguide.de sitesinin desteği alınmıştır.

Bu metin, Almanya’da kadın erkek eşitliğini ve farklı cinsel tercihi veya cinsel yönelimi olan insanları anlatmaktadır. Örnekler bireysel yaşam taslakların hayata konu olmuş çeşitliliğini vurgulamakta ve kadınların ve erkeklerin ve bunun yanında heteroseksüellerin, lezbiyenlerin, geylerin, biseksüellerin, transseksüellerin ve interseksüellerin saygılı bir yaşam birlikteliğini istemektedir.

Yayın mültecilerin gittiği danışma merkezlerinde, buluşma noktalarında ve eğitim alanlarında gösterilmek üzere elverişlidir. Mülteci bilgilerini içeren hoş geldin broşürü de kullanılabilir: Kurumlarda ve Alman toplumunda yönünü daha kolay belirlemek için birçok kuruma yeni hoş geldin broşürleri dağıtılır.

İndirme

Kaynak yeterli olduğu sürece yeni baskılar ücretsiz olarak Arbeiter-Samariter-Bund NRW e.V. tarafından E-Mail ile presse(at)asb-nrw.de.  adresinden sipariş edilebilir.

Scroll Up