Nueva información específica para personas refugiadas transgénero

Las personas transgénero se enfrentan a desafíos particulares durante el proceso de asilo y la acogida en un centro. Además, muchas de ellas quieren llevar a cabo una transición en Alemania: algunas ya la han comenzado en su país de origen o en el exilio, pero otras quieren iniciarla en Alemania y, por eso, buscan información fiable. A partir de este momento, en el sitio web de Queer Refugees Deutschland hay un guía disponible para personas refugiadas y migrantes transgénero. En la práctica, suele ser muy difícil que las personas transgénero sean beneficiarias de prestaciones sanitarias específicas para ellas durante el proceso de asilo. Por eso, la organización Schwulenberatung Berlin publicó un informe especializado que aborda la situación legal particular de las personas transgénero durante el proceso de asilo.

En los últimos años, el tema de las personas refugiadas del colectivo LGBTI ha ganado cada vez más visibilidad y atención. Sin embargo, las necesidades específicas de personas refugiadas transgénero se han contemplado bastante poco al desarrollar materiales de asistencia. Por este motivo, el centro de asesoramiento LGBTI de Colonia rubicon y la asociación trans+ Netzwerk Geschlechtliche Vielfalt Trans* NRW desarrollaron un guía orientado especialmente a personas refugiadas transgénero. El guía explica terminología, brinda información acerca de los posibles pasos que deben seguirse en Alemania para una transición y proporciona contactos útiles de organizaciones trans+ y de la comunidad trans+. El proyecto Queer Refugees Deutschland de la LSVD ha adaptado y traducido los textos, de modo que ahora están disponibles en nueve idiomas en su sitio web, en la sección del menú Trans+.

Además de información fiable sobre el proceso de asilo y la acogida, muchas personas transgénero necesitan prestaciones sanitarias para su transición. Sin embargo, durante el proceso de asilo poseen acceso limitado a los servicios sanitarios y, así, con demasiada frecuencia, se les niegan prestaciones sanitarias esenciales. Por eso, el informe especializado publicado ahora por el centro Schwulenberatung Berlin Zugang zu trans*spezifischen medizinischen Leistungen für Personen im Asylverfahren aborda el derecho de las personas refugiadas transgénero a prestaciones sanitarias desde una perspectiva jurídica. En este marco, la Dra. Lena Kreck y Maya Markwald, autoras del informe, exponen los trasfondos legales de por qué las personas transgénero también tienen derecho a un acceso total a prestaciones sanitarias necesarias para la transición, incluso, durante el proceso de asilo.