Projekt Queer Refugees Deutschland

Общественности стали доступны специальные статья, посвященные теме ЛГБТИ-беженцев/ок

В номере 3/2020 специализированное издание по вопросам миграции и убежища Asylmagazin посветило часть материалов двум решениям Федерального конституционного суда Германии (Bundesverfassungsgericht), которые расширяют права лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища и являющихся представителями ЛГБТИ, и опубликовало по этому поводу подробный комментарий Филиппа Брауна, Патрика Дёрра (оба от Союзалесбиянок и геев в Германии (LSVD) и Альвы Трэберт (Rosa Strippe).

Федеральный конституционный суд ссылается в своем решении от 22 января 2020 года на решение Судебной палаты Европейского Союза от 7 ноября 2013 года. В нем Судебная палата Европейского Союза определила, что органы по предоставлению убежища не имеют права указывать подателям ходатайств о предоставлении убежища, являющимся геями и лесбиянками, на то, что они могут скрывать свою сексуальную ориентации либо быть сдержаннее в ее проявлениях. На решение Конституционного суда теперь можно также ссылаться при подаче ходатайств об обжаловании решений административных судов. Одновременно это решение ясно показывает, что Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев и суды не имеют права ссылаться на возможность сокрытия своей сексуальной ориентации в жизни и бисексуалам.

А в решении от 4 декабря 2019 года Федеральный конституционный суд дает свое заключение в отношении требований при проверке принятия к производству последующего ходатайства. Если податели ходатайств обоснованно и убедительно заявляют об изменении фактических обстоятельств дела, то «тем самым достаточно уже возможности более благоприятного решения». Дальнейшая оценка возможности преследования должна в таких случаях осуществляться в ходе самого последующего производства по делу, а не сразу в решении о разрешении на последующее производство по делу.

Еще в № 10-11 издания Asylmagazin за 2019 года Альва Трэберт и Патрик Дёрр подробно осветили темы ЛГБТИ-беженцы/ки и защита от насилия и ЛГБТИ-беженцы/ки в процессе подачи и рассмотрения заявления о предоставлении убежища и дали множество юридических и практических указаний для работы с ЛГБТИ-беженц/ками.

Scroll Up