Projekt Queer Refugees Deutschland

Publicación de artículos especializados sobre personas refugiadas del colectivo LGTBI

En su número 3/2020, la revista especializada en asuntos de asilo Asylmagazin aborda, entre otras cosas, dos resoluciones del Tribunal Constitucional de Alemania (Bundesverfassungsgericht) que fortalecen los derechos de solicitantes de asilo del colectivo LGTBI e incluye un detallado comentario sobre el tema de Philipp Braun, Patrick Dörr (ambos de la Federación Alemana de Lesbianas y Gais) y Alva Träbert (Rosa Strippe).

En su resolución del 22 de enero de 2020, el Tribunal Constitucional alemán se remite a la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del 7 de noviembre de 2013, en la que se determinaba que las autoridades en materia de asilo no podían sugerir a solicitantes gais y lesbianas que mantengan en secreto su sexualidad o se moderen al momento de vivir su vida. A esta resolución del Tribunal Constitucional, se puede hacer referencia ahora también en solicitudes de admisión de apelaciones contra sentencias de tribunales administrativos. En simultáneo, la resolución establece con claridad que el Servicio de Atención a Migrantes y Refugiados de Alemania (BAMF, por sus siglas en alemán) y los juzgados no pueden sugerir a personas bisexuales tampoco la posibilidad de llevar una vida discreta.

En la resolución del 4 de diciembre de 2019, el Tribunal Constitucional alemán se expresa sobre las normas relativas a la valoración de la admisión de una nueva solicitud. Si las personas solicitantes expusieren un estado de situación diferente de manera fundada y fidedigna, «sería suficiente, por tanto, con otorgar la posibilidad de una resolución más favorable». En estos casos, la valoración de la probabilidad de persecución debe llevarse a cabo en el nuevo procedimiento y no en la resolución sobre la admisión de este nuevo procedimiento.

En los números 10-11/2019 de la revista Asylmagazin, Alva Träbert y Patrick Dörr analizaban ya de forma exhaustiva los temas de las personas refugiadas LGTBI+ y la protección contra la violencia, y las personas refugiadas  LGTBI+ en el procedimiento de asilo, en el marco de lo cual otorgaban numerosas indicaciones prácticas y legales para el trabajo con personas refugiadas de minorías sexuales y de género.

Scroll Up