Projekt Queer Refugees Deutschland

Четверо активисток*активистов-беженцев – членов проекта Queer Refugees Deutschland – приняли участие в дискуссии с судьями и адвокатами

Ходатайства о предоставлении убежища от беженок*беженцев, являющихся лесбиянками, гомосексуалами и бисексуальными, продолжают представлять собой весьма непростую задачу для государственных органов в Германии – и, прежде всего, для Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF). Многие решения BAMF затем отменяются судами. В свете вышеизложенного социально-католическая организация Akademie Franz Hitze Hausпригласила  LSVD, а также четырех активисток*активистов-беженцев обменяться мнениями с судьями и адвокатами по вопросам отношения к гомо- и бисексуальности во время рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища. Данное мероприятие состоялось 16 марта 2021 года в виде онлайн-семинара в тесном сотрудничестве с Католическим бюро, Комиссариатом католических епископов Германии и объединением Caritas.

Открывшие дискуссию Патрик Дёрр (член правления LSVD) и Филипп Браун (ранее один из генеральных секретарей ILGA) обсудили с 41 подключившимся к дискуссии судьей и адвокатами, а также сотрудницами*сотрудниками BAMFразнообразные юридические аспекты, которые в судебных процессах по обжалованию негативных решений в отношении подавших заявления о предоставлении убежища лесбиянок, гомосексуалов и бисексуальных то и дело играют существенную роль. Четверо ЛГБТИ-активисток*активистов, являющихся членами созданного LSVDобщегерманского объединения беженок*беженцев в рамках проекта Queer Refugees Deutschland, дополнили эти юридические дискуссии основанными на собственном опыте рассказами о жизни в странах, откуда они родом, и о процедуре рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища:

Ахмад Халил из Египта сообщил при этом об огромных проблемах во время своего интервью, прежде всего, из-за весьма гомофобно настроенного переводчика, однако он также рассказал и о систематическом преследовании ЛГБТИ-сообщества со стороны египетского государства. По его словам, положение в стране еще раз чрезвычайно обострилось после концерта в 2017 году ливанской альтернативной рок-группы «Машру Лейла», и с тех пор государство систематически и целенаправленно принимает меры, направленные против ЛГБТИ-сообщества.

Мэри Петросян из Армении рассказала об укоренившихся на ее родине гомофобных настроениях. Потому лесбиняки, гомосексуалы и бисексуальные являются беззащитными перед широко распространенным гомофобным насилием – полиция, большей частью, сама разделяет гомофобные настроения, а потому, как правило, не обеспечивает никакой защиты. Она на собственном опыте убедилась в том, что BAMF на самом деле не признает эти общественные реалии в относительно небольшом государстве, в котором все друг друга знают и «залечь на дно» практически невозможно.

Памир Цейхан* из Ирана рассказал о массивных преследованиях представителей ЛГБТИ-сообщества в Иране, где, например, гомосексуальные действия между мужчинами до сих пор могут караться смертной казнью. Калечащим их операциям продолжают против их воли подвергаться не только трансгендеры и транссексуалы, которые операций не хотят, но и лесбиянки и гомосексуалы. К сожалению, после этого он и его турецкий супруг столкнулись в Германии с огромными сложностями в процедуре признания их гомосексуальной парой, имеющей право на получение убежища для защиты от произвола.

А вот у ЛГБТИ-активиста Бакюса Межри остались положительные впечатления от процедуры рассмотрения ходатайства о получении убежища. Он, прежде всего, рассказал об обращении полиции Туниса с представителями ЛГБТИ-сообщества. Она никак не защищает от ЛГБТИ-враждебного насилия и даже сама постоянно использует законы морали и нравственности для задержания лиц, подозреваемых в нетрадиционной сексуальной ориентации. В тюрьме их затем подвергают признанным на международном уровне пытками анальным тестам, чтобы с помощью их – а это полностью ложное представление – доказать гомосексуальность.

«Своими четырьмя историями из жизни активистки*активисты еще раз помогли нам прочувствовать, как в некоторых странах вообще могут жить лесбиянки, гомосексуалы и бисексуальные, если им ежедневно приходится скрывать свою сущность от государства, общества и даже от собственной семьи», – заявила Хенни Энгельс, являвшаяся одним из координаторов мероприятия со стороны правления LSVD.

*В данном случае речь идет не о фактическом имени лица, а о псевдониме.

Scroll Up