Textbausteine Englisch

Diese Texte sind in weiteren Sprachen verfügbar:

Arabisch, Deutsch, Französisch, Persisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Urdu

These texts are also available in:

Arabic, French, German, Persian, Russian, Spanish, Turkish, Urdu

1. Formulierungsvorschlag – Hausordnung

The prohibition of violent behaviour also applies to abuse directed at minority groups. Persons of a different or no faith, persons with disabilities, as well as lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons have a right to be respected and supported.

2. Formulierungsvorschlag – Leitbild

We treat all persons with respect and appreciation, regardless of nationality or ethnicity, gender identity, sexual orientation, religion or worldview, and disability. Our goal is to protect vulnerable persons, and to provide them with a safe space.

3. Formulierungsvorschlag – Hinweis auf Erst- und Informationsgespräche

We offer support and advice regardless of your nationality, ethnicity, gender identity, sexual orientation, religion or worldview, disability or physical and mental health.

In Germany, several groups of people are recognized as being particularly vulnerable. This includes women, children, lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons, persons with disabilities or severe illness, persons affected by human trafficking, religious minorities, as well as persons who have experienced torture or sexualized violence. These individuals need special protections while living in refugee housing. Please contact members of staff with any questions. Here, you can address these topics free from fear or shame.

Lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons have the option of accessing specialized counselling and support. This may also be relevant to the asylum claim.

You can contact us with questions at any time, and request to speak privately, without your partner or family present. You have a right to confidential, individual counselling and advice. We treat your personal information as strictly confidential.

4. Formulierungsvorschlag – Gruppengespräche/Gruppeninformationen

Violent, threatening and abusive behaviour towards lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons is prohibited and sanctioned in refugee accommodations. Their protection is particularly important. Lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons can turn to staff with any confidential questions concerning housing issues or the relevance of their identity for the asylum procedure.

5. Formulierungsvorschlag – Selbstverpflichtung

We treat all personal matters of the vulnerable persons in our care with absolute confidentiality to outsiders. The same discretion applies to the personal circumstances of employees. Confidentiality is maintained beyond the duration of employment.

6. Formulierungsvorschlag – Verweis auf Ansprechpersonen oder Anlaufstellen

Lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex refugees have a right to special protection. For more information, you can access specialised counselling and advice.

In this facility, please contact:

office hours:

The nearest specialised organisation is:

address:

office hours:

phone:

e-mail: