Projekt Queer Refugees Deutschland

Textbausteine Türkisch

Diese Texte sind in weiteren Sprachen verfügbar:

Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Persisch, Russisch, SpanischUrdu

Bu metinler şu dillerde de mevcuttur:

Arapça, Almanca, Farsça, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Rusça, Urduca

1. Formulierungsvorschlag – Hausordnung

Şiddet davranışının yasaklanması, azınlık gruplarına yönelik eylemler için de geçerlidir. Farklı inançlara sahip olan veya inançsız kişiler, engelli kişiler ve ayrıca lezbiyen, gey, biseksüel, trans ve interseks kişiler saygı görme ve desteklenme hakkına sahiptir.

2. Formulierungsvorschlag – Leitbild

Milliyet veya etnik köken, cinsiyet kimliği, cinsel yönelim, din veya dünya görüşü ve engellilik durumuna bakılmaksızın tüm kişilere saygı ve takdirle davranırız. Amacımız, savunmasız kişileri korumak ve onlara güvenli bir alan sağlamaktır.

3. Formulierungsvorschlag – Hinweis auf Erst- und Informationsgespräche

Uyruğunuz, etnik kökeniniz, cinsiyet kimliğiniz, cinsel yöneliminiz, dininiz veya dünya görüşünüz, engelliliğiniz veya fiziksel ve zihinsel sağlığınız ne olursa olsun size destek ve tavsiye sunuyoruz.

Almanya’da, özellikle bazı insan gruplarının savunmasız olduğu kabul edilmektedir. Buna kadınlar, çocuklar, lezbiyen, gey, biseksüel, transseksüel ve interseks kişiler, engelli veya ağır hastalığı olan kişiler, insan ticaretinden etkilenen kişiler, dini azınlıklar ve işkence veya cinsel şiddet görmüş kişiler dahildir. Bu bireylerin mülteci konutlarında yaşarken özel korunmaya ihtiyaçları vardır. Lütfen sorularınız için çalışanlarımızla temasa geçiniz. Burada bu konuları korkudan ve utançtan uzak tutabilirsiniz.

Lezbiyen, gey, biseksüel, transseksüel ve interseks kişiler, özel danışmanlık ve destek alma seçeneğine sahiptir. Bu aynı zamanda iltica talebiyle de ilgili önemli olabilir.

Partneriniz veya aileniz yanınızda olmadan istediğiniz zaman sorularınız için bizimle iletişime geçebilir ve özel konuşma talebinde bulunabilirsiniz. Bu konuda gizli ve bireysel danışmanlık ve tavsiye alma hakkınız vardır. Kişisel bilgilerinizi kesinlikle gizli tutulacaktır.

4. Formulierungsvorschlag – Gruppengespräche/Gruppeninformationen

Mülteci konutlarında lezbiyen, gey, biseksüel, transseksüel ve interseks kişilere karşı şiddet içeren, tehdit edici ve taciz edici davranışlar yasaktır ve cezalandırılır. Korunmaları özellikle önemlidir. Lezbiyen, gey, biseksüel, transseksüel ve interseks kişiler, konut sorunları veya kimliklerinin iltica prosedürü ile ilgili her türlü hususi soruyla çalışanlarımıza başvurabilirler.

5. Formulierungsvorschlag – Selbstverpflichtung

Milliyet veya etnik köken, cinsiyet kimliği, cinsel yönelim, din veya dünya görüşü ve engellilik durumuna bakılmaksızın tüm kişilere saygı ve takdirle davranırız. Amacımız, savunmasız kişileri korumak ve onlara güvenli bir alan sağlamaktır. Desteğimizi talep eden herkese sağduyu ile yaklaşıyoruz.

Savunmasız olan desteklediğimiz tüm kişilerin şahsi konularına, tanımadığınız insanlar önünde mutlak bir gizlilik içinde yaklaşırız. Bu sır saklama yükümlülüğü çalışanların kişisel durumları için de geçerlidir. İşten çıktıkları takdirde yine de aynı sır saklama yükümlülüğüne sahiptirler.

6. Formulierungsvorschlag – Verweis auf Ansprechpersonen oder Anlaufstellen

Lezbiyen, gey, biseksüel, transseksüel ve interseks mülteciler özel korunma hakkına sahiptir. Daha fazla bilgi için özel danışmanlık ve tavsiye alabilirsiniz.

Bu tesiste lütfen _____________________ ile iletişime geçiniz.

çalışma saatleri:

 

En yakın uzman kuruluş:

adres:

çalışma saatleri:

telefon:

e-posta:

Scroll Up