معلومات جديدة خاصة للاجئين المتحولين جنسيا

في عملية اللجوء وعندما يتعلق الأمر بالإقامة ، يواجه الأشخاص المتحولين جنسيا تحديات خاصة. علاوة على ذلك ، يريد العديد منهم المرور بمرحلة التحول الجنسي في ألمانيا. وقد بدأ البعض بالفعل هذا التعهد في بلدانهم الأصلية أو أثناء هروبهم ، والبعض الآخر يريد أن يبدأ الرحلة في ألمانيا. وبالتالي ، فإنهم يبحثون عن معلومات موثوقة. يقدم موقع   Queer Refugees Deutschland الآن دليلا للأشخاص اللاجئين والمهاجرين المتحولين  جنسيا. ومع ذلك ، في الواقع ، غالبا ما يكون من الصعب للغاية على الأشخاص المتحولين جنسيا الذين يمرون باجراءات اللجوء الحصول على الخدمات الطبية المحددة التي يحتاجون إليها. نشرت منظمة Schwulenberatung Berlin خبرة ذات صلة ، والتي تركز على الوضع القانوني المحدد للأشخاص المتحولين جنسيا في عملية اللجوء.

في السنوات الأخيرة ، اكتسبت قضية الأشخاص اللاجئين من مجتمع الميم اهتمام كبير. ومع ذلك، فإن الاحتياجات الخاصة للأشخاص اللاجئين المتحولين جنسيا لم يتم النظر فيها إلا في الحد الأدنى عند تطوير المواد الاستشارية. ونتيجة لذلك ، طور المكتب الاستشاري لمجتمع الميم rubicon وجمعية ترانس Netzwerk Geschlechtliche Vielfalt Trans* NRW دليلا يستهدف الأشخاص اللاجئين المتحولين جنسيا على وجه التحديد. يشرح الدليل المصطلحات، ويقدم معلومات عن خطوات التحول الجنسي التي يمكن اتخاذها في ألمانيا ويسرد اتصالات مفيدة لمنظمات المتحولين ومجتمع المتحولين. قام مشروع Lsvd Queer Refugees Deutschland بتكييف وترجمة النص، بحيث أصبح المحتوى متاحا الآن على موقعه على الويب بتسع لغات تحت قسم +Trans.

وإلى جانب معلومات موثوقة عن إجراءات اللجوء وأماكن الإقامة ، يحتاج العديد من الأشخاص المتحولين جنسيا إلى خدمات طبية بالتزامن مع تحولهم الجنسي. ومع ذلك، فبينما لا تزال إجراءات اللجوء جارية، لا تتاح لهم سوى فرص محدودة للحصول على الخدمات الطبية؛ ولذلك فإن الخدمات الطبية التي يحتاجونها كثيرا ما تكون غير متاحة.  تقييم الخبراء Zugang zu trans* spezifischen medizinischen Leistungen für Personen im Asylverfahren الذي نشرته مؤخرا Schwulenberatung Berlin وبالتالي يهدف إلى استحقاق الخدمات الطبية للأشخاص المتحولين جنسيا من منظور قانوني. يقدم المؤلفان الدكتورة Lena Kreck وMaya Markwald الأسس القانونية التي تجعل الأشخاص المتحولين جنسيا مؤهلين بالفعل للحصول على الخدمات الطبية التي يحتاجونها بالتزامن مع تحولهم الجنسي حتى أثناء استمرار عملية اللجوء.