Projekt Queer Refugees Deutschland

مواد

یہاں آپ مضمون کے لحاظ سے ایل جی بی ٹی آئي پناہ گزینوں اور ان لوگوں کو جو ان کے ساتھ کام کرتے ہیں یا ان کی مدد کرتے ہیں معلوماتی مواد پائیں گے۔ اگر متعلقہ مواد فہرست سے غائب ہو تو، براہ مہربانی ہمیں بتائیں

۔1. پناہ گزینوں کے لئے عام معلوماتی مواد

2. LGBTI افراد کے موضوع کے بارے میں پناہ گزین ادارے کے لئے معلوماتی مواد

3. پناہ گزینی کے طریقہ کار اور LGBTI کے موضوع پر قانونی معلومات

4. دنیا بھر میں ایل جی بی ٹی آئي افراد کی صورت حال کے بارے میں معلومات

5. مترجمین کے لیۓ مواد

6. انٹیگریشن کورسز کے لیے مواد

 

1. پناہ گزینوں کے لئے عام معلوماتی مواد

جرمنی میں ایل جی بی ٹی آیئ پناہ گزینوں کے لئے مختصر گائیڈ (اردو)
جرمنی میں ایل جی بی ٹی آیئ پناہ گزینوں کے لئے مختصر گائیڈ (جرمن)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. LSVD

جرمنی میں برابر حقوق پر بروشر (جرمن، انگریزی، فرانسیسی، البانی، عربی، دری، فارسی، سورانی کردش، روسی، بوسنی / کراتی / صربی، پشتو، اردو، ترکی)
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e. V. ASB
Deutscher Paritätische Wohlfahrtsverband – Gesamtverband e. V. Der Paritätische
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. LSVD

بروشر آپ کی صحت، آپ کے حقوق (جرمن-انگریزی)
بروشر آپ کی صحت، آپ کے حقوق (جرمن-عربی)
بروشر آپ کی صحت، آپ کے حقوق (جرمن-فرانسیسی)
بروشر آپ کی صحت، آپ کے حقوق (جرمن-روسی)
Deutsche AIDS-Hilfe e.V. AIDS-Hilfe

 

2. LGBTI افراد کے موضوع کے بارے میں پناہ گزین ادارے کے لئے معلوماتی مواد

ڈین پوسثر کوءییر رفیوجیز جرمنی A1 (جرمن، عربی، انگریزی، فارسی، فرانسیسی، روسی)
ڈین پوسثر کوءییر رفیوجیز جرمنی A3 (جرمن، عربی، انگریزی، فارسی، فرانسیسی، روسی)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. LSVD


ایل جی بی ٹی آئی پناہ گزینوں کو تشدد کے خلاف حساس تحفظ کی عملی گائڈ (جرمن)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. LSVD

بروشر: مخصوص تحفظ کے حقدار پناہ گزین – جنسی اور صنفی تنوع (جرمن)
Diakonie Düsseldorf Diakonie Düsseldorf
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. LSVD
Rosa Strippe e.V. Rosa Strippe

پوسثر: ہم يہاں آپ کی نسل، رنگ، مذہب، صنف يا جنسی رجحان کی تفريق کئے بغير آپ کی مدد کرنے کے لئے موجود ہيں۔
.rubicon) rubicon e.V) اور AuG) Anders & Gleich)

ایل جی بی ٹی آئ پناہ گزینوں کی معاونت پر بروشر (جرمن)
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e. V. ASB
Deutscher Paritätische Wohlfahrtsverband – Gesamtverband e. V. Der Paritätische
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. LSVD

تعلیمی فولڈر کوئیر اور یہاں (جرمن)
Hochschule Esslingen – Sensibilisierungsprojekt Queer und Hier

مشاورت اور حمایت کے ذریعہ LGBTI پناہ گزینوں کو بااختیار بنانے کے لئے بروشر (جرمن)
Schwulenberatung Berlin gGmbH Schwulenberatung Berlin

لیفلٹ پناہگزینی اور ہم جنس پسندی (جرمن، انگریزی، عربی، سورانی، فارسی، فرانسیسی)
rubicon e.V. rubicon

پناہ گزین رہائشگاہوں میں پناہ گزینوں کی حفاظت کے لئے کم سے کم معیارات (جرمن)
پناہ گزین رہائشگاہوں میں پناہ گزینوں کی حفاظت کے لئے کم سے کم معیارات (انگریزی)
Bundesministerium für Familie, Senioren, Familie und Jugend BMFSFJ and the United Nations Children’s Fund Unicef

 

3. پناہ گزینی کے طریقہ کار اور LGBTI کے موضوع پر قانونی معلومات

ہم جنس پسند مرد اور عورتوں کے لئے پناہ گزین قانون (جرمن)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. LSVD

ایل جی بی ٹی غیر ملکی افراد کے لئے قانون (جرمن)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. LSVD

مخصوص پہلوؤں کے سلسلے میں پناہگزینی کا قانونی دائرہ کار (جرمن)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. LSVD

مخصوص آبائی ملکوں کے حوالے سے پناہگزینی کا قانونی دائرہ کار (جرمن)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. LSVD

درخواست برائے پیروی پناہگزینی (جرمن)
Deutsches Rotes Kreuz DRK und Informationsverbund Asyl und Migration

Legal report on marriage for LGBT+-refugees (German)
Schwulenberatung Berlin gGmbH (Schwulenberatung Berlin)

Legal report on the situation of unmarried same-sex partners in asylum procedures (German)
Schwulenberatung Berlin gGmbH (Schwulenberatung Berlin)

 

4. دنیا بھر میں ایل جی بی ٹی آئي افراد کی صورت حال کے بارے میں معلومات

دنیا میں جنسی رجحان کے متعلق قوانین – 2020 نقشہ (جرمن)
دنیا میں جنسی رجحان کے متعلق قوانین – 2020 نقشہ (انگلريزى)
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association ILGA

آبائی ممالک کے بارے میں معلومات کے لئے یورپی نیٹ ورک (جرمن)
آبائی ممالک کے بارے میں معلومات کے لئے یورپی نیٹ ورک (انگریزی)
Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation Accord

وفاقی دفتر کے نظام کے متعلق معلومات (جرمن)
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF

آبائی ملک کے متعلق معلومات کا پورٹل (انگريزى)
European Asylum Support Office EASO

جنسی اور صنفی اقلیتوں کے ساتھ روئیے پر گلوبل سروے (انگریزی)
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association ILGA

رینبو یورپ 2021 – انڈیکس، نقشہ اور درجہ بندی (انگریزی)
European Region of the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association ILGA-Europe

 

5. مترجمین کے لیۓ مواد

ایل جی بی ٹی آئی پناہ گزینوں کے لۓ بروشوئر (جرمن)
Schwulenberatung Berlin gGmbH Schwulenberatung Berlin

اصطلاحات براۓ جنسی رجحان، صنفی شناخت اور صنفی اظہار (انگریزی، فرانسیسی، ترکی، فارسی، عربی)
Organization for Refuge, Asylum and Migration ORAM

 

6. انٹیگریشن کورسز کے لیے مواد

Vielfalt willkommen! Sexuelle Orientierung und geschlechtliche Identität in Deutschland  (Thematisches Begleitheft für den Unterricht in Integrationskursen) – kostenfrei bestellbar
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. LSVD

 

Anmerkung: Die hier gelisteten Materialien spiegeln nicht zwangsläufig die Sicht des LSVD oder der Förderin des Projektes "Queer Refugees Deutschland” wider.