Projekt Queer Refugees Deutschland

Material

Aquí encontrará, ordenado por temas, el material informativo para las personas LGBTI refugiadas y las personas que trabajan con ellas o las apoyan. Si falta algún material relevante en el listado, nos gustaría que nos informase.

1. Información para las personas refugiadas

2. Información para instituciones y colaboradores

3. Informaciones jurídicas referentes al asilo y LGBTI

4. Información sobre la situación de las personas LGBTI en el mundo

5. Información para recursos lingüísticos

 

1. Información para las personas refugiadas

Guía para lesbianas, gais, bisexuales, trans+ e inter+ (LGBTI) que deseen solicitar asilo en Alemania (español)
Leitfaden für LSBTI-Geflüchtete (alemán)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD)

Guía de referencia sobre la igualdad de derechos en Alemania (alemán, inglés, francés, albanés, árabe, persa dari, persa farsi, kurdo soraní, ruso, bosnio/croata/serbio, pastún, urdú)
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e. V. (ASB)
Deutscher Paritätische Wohlfahrtsverband – Gesamtverband e. V. (Der Paritätische)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD)

Flyer TrIQ Berlin (alemán)
Flyer TrIQ Berlin (inglés)
Flyer TrIQ Berlin (árabe)
TransInterQueer e. V. (TrIQ)

Folleto El Amor Merece el Respecto (alemán-árabe)
Folleto El Amor Merece el Respecto (alemán-turco)
Folleto El Amor Merece el Respecto (alemán-ruso)
Lesben- und Schwulenverband Berlin-Brandenburg (LSVD Berlin-Brandenburg)

Folleto Tu Salud, Tus Derechos (alemán-árabe)
Folleto Tu Salud, Tus Derechos (alemán-inglés)
Folleto Tu Salud, Tus Derechos (alemán-francés)
Folleto Tu Salud, Tus Derechos (alemán-ruso)
Deutsche AIDS-Hilfe e.V. (AIDS-Hilfe)

 

2. Información para instituciones y colaboradores

Póster Queer Refugees Deutschland DIN A1 (alemán, árabe, inglés, persa, francés, ruso)
Póster Queer Refugees Deutschland DIN A3 (alemán, árabe, inglés, persa, francés, ruso)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD)

Póster: Estamos aquí para apoyarles independientemiente de su procedencia, color de piel, religión, identitad de género o identitad sexual
rubicon e. V. (rubicon.) y Anders & Gleich (AuG)

Folleto sobre la asistencia a las personas refugiadas LGBTTI+ (alemán)
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e. V. (ASB)
Deutscher Paritätische Wohlfahrtsverband – Gesamtverband e. V. (Der Paritätische)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD)

Abecedario de las muchas pequeñas diferencias (alemán)
Anders und Gleich (AuG)

Folleto educativo Queer y Aquí (alemán)
Universidad de Esslingen – Proyecto de Sensibilización «Queer e Aquí»

Folleto sobre el empoderamiento de las personas refugiadas lesbianas, gais, bisexuales, trans+ e inter+ a través del asesoramiento y de la asistencia (alemán)
Schwulenberatung Berlin gGmbH (Schwulenberatung Berlin)

Información rápida: Asilo y Homosexualidad (alemán, inglés, árabe, kurdo sorani, persa, francés)
rubicon e.V. (rubicon.)

Estándares Mínimos para la Protección de la Personas Refugiadas en Alojamientos de Personas Refugiadas (alemán)
Estándares Mínimos para la Protección de la Personas Refugiadas en Alojamientos de Personas Refugiadas (inglés)
Bundesministerium für Familie, Senioren, Familie und Jugend (BMFSFJ) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)

Colección de Concepciones Alemanas para la Protección contra la Violencia (alemán)
Iniciativa Federal para La Protección de las Personas Refugiadas en los Alojamientos de Personas Refugiadas

 

3. Informaciones jurídicas referentes al asilo y LGBTI

Guía Jurídico sobre el Derecho de Asilo para Lesbianas y Gais (alemán)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e. V. (LSVD)

Guía Jurídico sobre el Derecho de Extranjería para personas LGBTI (alemán)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e. V. (LSVD)

Jurisdicción de asilo según los temas (alemán)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e. V. (LSVD)

Jurisdicción de asilo según los países de origen (alemán)
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland e. V. (LSVD)

La Solicitud Consiguiente de Asilo (alemán)
Deutsches Rotes Kreuz (DRK) und Informationsverbund Asyl und Migration

Experiencia legal en matrimonio para personas refugiadas LGBT+ (alemán)
Schwulenberatung Berlin gGmbH (Schwulenberatung Berlin)

Experiencia legal sobre la situación de las parejas del mismo sexo no casadas en el procedimiento de asilo (alemán)
Schwulenberatung Berlin gGmbH (Schwulenberatung Berlin)

 

4. Información sobre la situación de las personas LGBTI en el mundo

La Red Europea para las Informaciones sobre los Países de Origen (alemán)
La Red Europea para las Informaciones sobre los Países de Origen (inglés)
Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation (Accord)

MILo – el sistema de información de la Oficina Federal (alemán)
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

Portal para las Informaciones sobre los Países de Origen (inglés)
European Asylum Support Office (EASO)

Leyes sobre Orientación Sexual en el Mundo – 2019 mapa (alemán)
Leyes sobre Orientación Sexual en el Mundo – 2019 mapa (inglés)
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA)

Encuesta mundial sobre las actitudes frente a minoridades sexuales y de género (inglés)
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA)

Rainbow Europe 2018 – Índece, Mapa y Raporte (inglés)
European Region of the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA-Europe)

Informaciones sobre los países: Avisos y Acciones (alemán)
Amnesty International – Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V. – Queeramnesty (Queeramnesty Deutschland)

Informaciones generales sobre los países (alemán, inglés etc.)
Human Rights Watch (HRW)

 

5. Información para recursos lingüísticos

Manual para la Interpretacion para Personas Refugiadas lesbianas, gais, bisexuales, trans+ e inter+ (alemán)
Schwulenberatung Berlin gGmbH (Schwulenberatung Berlin)

Glosario sobre la orientación sexual, la identidad de género y la expresión de género (inglés, francés, turco, persa, árabe)
Organization for Refuge, Asylum and Migration (ORAM)

Anmerkung: Die hier gelisteten Materialien spiegeln nicht zwangsläufig die Sicht des LSVD oder der Förderin des Projektes «Queer Refugees Deutschland» wider.

Scroll Up