Projekt Queer Refugees Deutschland

فیلم های توضیحی جدید به سوالات مربوط به سیستم پناهندگی پاسخ می دهند

12. آوریل 2021

تا به امروز، چهار مورد از این فیلم های توضیحی تولید شده اند. آنها به زبان های عربی، آلمانی، انگلیسی و فارسی در دسترس هستند. اعضای ستاد Rosa Strippe و بازدیدکنندگان گروه پناهندگان و مهاجران Senlima در Bochum به نمایندگی نقش صداپیشگان برنامه را به عهده گرفتند. لیلیث رضا برایQueer Refugees Deutschland توضیح می دهد: «هدف ما این است که اطمینان حاصل کنیم که همه پناهندگان کوئیر به اطلاعات مربوط به قوانین فرآیند پناهندگی  دسترسی راحتی دارند. از این رو، ویدئوهای ما را نه تنها در منوی وب سایت پروژه می توان یافت، بلکه برای نمونه در YouTube نیز قابل دسترسی هستند.» پروژه قصد دارد فیلم های توضیحی را به زبان های دیگر در وب سایت پروژه LSVD، به طور خاص به فرانسه، روسی، اسپانیایی، ترکی و اردو در دسترس قرار دهد.

لینک به اطلاعات بیشتر:

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Rosa Strippe und LSVD

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Rosa Strippe and LSVD

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Rosa Strippe وLSVD

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Rosa Strippe و LSVD

چهار فعالان Queer Refugees Deutschland در گفتگو با قضات و وکلا

9. آوریل 2021

Patrick Dörr (هیئت فدرال LSVD) و Philipp Braun (او یکی از دبیران کل سابق ILGA بود) ضمن معرفی در مورد جنبه های حقوقی متعدد با 41 قاضی مربوطه، وکلای مدافع و اعضای کارکنان BAMF بحث و گفتگو کردند که مخالفت با اقدامات دادگاه،  به دفعات در ارسال اخبار منفی به متقاضیان همجنسگرایان و دوجنسگرایان نقش دارد.  چهار فعالان کوئیر که همه آنها عضو پروژه LSVD شبکه پناهندگان آلمان «Queer Furgers Deutschland» هستند، بحث های حقوقی را با گزارش های مربوط به تجارب کشور مبدا خود و روند پناهندگی تکمیل کردند:

در این زمینه، احمد خالد* از مصر، مشکلات بسیاری را که در دوران شنوایی‌اش با آن مواجه شده بود به خصوص برای یک مترجم به شدت هوموفوبیک توصیف کرده است. او همچنین آزار و اذیت سیستماتیک جامعه LGBTI توسط دولت مصر را بازگو کرد. ظاهراً اوضاع فاجعه انگیزی بعد از برگزاری کنسرت گروه لبنانی مشروع لیلی در سپتامبر ۲۰۱۷، مشاهده شده است. از آن زمان، دولت در حال انجام هدف سیستماتیک در جامعه کوئیر است.

Meri Petrosyan در مورد نگرش های به شدت همجنسگرایانه‌ و رایج در کشور خود ارمنستان صحبت کرد.  بنا به گزارش ها، همجنسگرایان و افراد دوجنسگرا در معرض خشونت همجنسگرا هراسی (هوموفوبیک) گسترده و بدون هیچ گونه حفاظتی قرار دارند. براین اساس، معمولا اجرای قانون نیز همجنس گرا هراس است و به عنوان یک قاعده، هیچ حمایتی را فراهم نمی کند. در واقع باتوجه به  تجربه خود، BAMF این واقعیت های اجتماعی را در یک کشور نسبتا کوچک، جایی که همه همدیگر را می شناسند و همه تحت نظرهستند تصدیق نمی کند چراکه تقریبا غیرممکن است.

پامیر جیهان* از ایران می گوید که  آزار و اذیت افراد کوئیر در ایران بسیار زیاد است تا جایی که همان فعالیت های جنسی بین مردان هنوز می تواند منجر به مجازات اعدام شود. نه تنها افراد تراجنسیتی متعددی هستند که مایل به انجام جراحی نیستند و تحت عمل جراحی قرار می گیرند بلکه همجنسگرایانی هستند که مجبور به جراحی می شوند و با چنین مداخلاتی دچار نقص عضو می شوند. متاسفانه او و شوهر تُرکش در آلمان متعاقبا، برای آنکه بتوانند به طور مشترک به عنوان یک خانواده همجنسگرا شناخته شوند و مورد حمایت قرار گیرند، به مشکلات جدی برخورد کردند.

از سوی دیگر، یک فعال Baküs Mejri جنبه های مثبت روند پناهندگی را تجربه می کند. او در سخنرانی خود در درجه اول تعامل پلیس تونس با اشخاص کوئیر را توصیف کرد. بر این اساس، پلیس هیچ گونه اقدامی در جهت حفاظت در برابر خشونت خصمانه علیه افراد LSBTI ارائه نمی‌دهد و هنوز از قوانین اخلاقی بطور تصادفی برای دستگیری افرادی که ظاهراً کوئیر هستند استفاده می‌کند.  زندانیان در حالی که در زندان هستند تحت آزمایش های متعددی قرار می‌گیرند که در سطح بین المللی به عنوان نوعی شکنجه قلمداد می‌شود. هدف از این کار اثبات همجنسگرایی بوده که خود یک فرض غلط است.

Henny Engels فردی که خود نیز در رویدادی که از طرف هیئت فدرال LSVD برگزار شده بود شرکت کرده است چنین می‌گوید: «فعالان دوباره با چهار روایت از داستان زندگیشان به ما خاطرنشان کردند که گی ها، لزبین ها و افراد بایسکشوال چه گونه زندگی محدود شده ای را در بسیاری از کشور ها تجربه می کنند، در جایی که آن ها باید خود را از دولت، جامعه و در بسیاری از موارد از خانواده هایشان هر روز پنهان کنند.»

*این نام واقعی فرد نیست، بلکه نام مستعار است.

جامعه پناهنده LGBTI در پناهگاه ها هدف خشونت و عداوت قرار می گیرند : مطالعه مفاهیم حفاظت از جانب ایالت های فدرالی آلمان نقص ها و کاستی های فرآوانی در این زمینه آشکار میسازد

26. فوریه 2021

مفهوم حمایت در ایالت زاکسن با 5% این اقدامات در تجزیه و تحلیل علمی به شکل نامطلوب پیش می‌رود، در حالی که مفهوم حمایت در ایالت برمن، حداقل بیش از نیمی از اقدامات را دربرمی‌گیرد. با این حال  در مورد تسهیلات مسکن، نیاز به رسیدگی فوری دیده میشود و اغلب پناهندگان LGBTI قربانی خشونت می شوند؛ به همین خاطر طبق دستورالعمل 2013/33 / EU اتحادیه اروپا، یک گروه آسیب پذیر به حساب می آیند و استدلال کافی برای نیاز آنها به محافظت شدن در آلمان وجود دارد.  فقدان تدابیر محافظتی ثابت شده به این معناست که – طبق گفته Träbert و Dörr – آلمان همچنان در انجام تعهدات اروپایی خود در این زمینه کوتاهی می کند.  عدم حمایت، تاثیر بسزایی بر ذینفعان دارد. بخاطر ترسی که میان پناهندگان وجود دارد، آنها به سختی جرات پیدا می کنند که در مورد نیازهای خود صحبت کنند.  به عنوان یک قاعده، ترس ازشناخته شدن هویت LSBTI در جامعه بیش از حد طاقت فرسا است و تجارب قبلی که آنها در دولت و جامعه کشور مبدا خود داشتند بسیار ترسناک است.

این دو نویسنده توضیح می دهند که عدم ارائه اقدامات لازم اعتماد ساز نه تنها مانع از حفاظت موثر آن ها در برابر خشونت در محل اسکان می شود، بلکه بسیاری از پناهندگان را از مطرح کردن آزار و شکنجه ای که در خانه در طی مراحل پناهندگی تجربه کرده اند، باز می دارد. پاتریک دور، که از اکتبر سال 2020 عضو هیئت LSVD است ، می گوید: “در نتیجه ، این یک ضرورت فوری است که ایالت های فدرال آلمان بهتر بتوانند حمایت از پناهندگان LSBTI(خارج از جنسیت) را در مفاهیم حفاظتی خود معلوم وآشکار سازند” .

اطلاعات جدید ویژه برای پناهندگان تراجنسیتی

26. دسامبر 2020

در سالهای اخیر مسئله پناهندگان LGBTI بسیار مورد توجه  قرار گرفته است. با این حال نیازهای خاص پناهندگان تراجنسی برای دریافت خدمات مشاوره‌ای، کمتر مورد توجه قرار گرفته است. در نتیجه، دفتر مشاوره LGBTI  کلن rubicon و انجمن ترنس Netzwerk Geschlechtliche Vielfalt Trans* NRW دفترچه راهنمایی تهیه کرده اند که به طور خاص پناهندگان تراجنسیتی را هدف قرار می دهد. این راهنما اصطلاحات را توضیح می‌دهد و اطلاعاتی را در مورد روند انتقال که در کشور آلمان می توان برای آن ها اقدام کرد، فراهم می کند. همچنین  تماس های مفید با سازمان‌های ترنس و جامعه ترنس را نیز  فهرست می‌کند. پروژه Queer Refugees Deutschland، اين متن را اقتباس و ترجمه کرده است به طوری که اکنون مطالب را در وب سایت خود به نه زبان در بخش ترنس+ در دسترس قرار داده است.

علاوه بر اطلاعات مطمئن و قابل اعتماد درباره روند پناهندگی و محل اقامت، بسیاری از افراد تراجنسیتی در مورد مرحله انتقال، به خدمات پزشکی احتیاج دارند. با این حال، در حالی که مراحل پناهندگی ادامه دارد، تنها به خدمات پزشکی محدودی دسترسی دارند بنابراین اغلب خدمات پزشکی مورد نیاز آنها مسدود است. اخیراً توسط Schwulenberatung Berlin  یک ارزیابی تخصصی با عنوان Zugang zu trans*spezifischen medizinischen Leistungen für Personen im Asylverfahren صورت گرفته است که از نقطه نظر حقوقی، حق خدمات پزشکی افراد تراجنسیتی را مورد بررسی قرار مى‌دهد. نویسندگان دکتر Lena Kreck و Maya Markwald با استناد بر یک دلیل قانونی نشان می‌دهند که چرا افراد تراجنسیتی حق دسترسی کامل به خدمات پزشکی مورد نیاز خود را پیش از انتقال و حتی در طول فرآیند پناهندگی دارند.

Scroll Up