اطلاعات مهم برای افرادی که از اوکراین فرار کردند ولى اوکراینی نیستند:

این روند ساده شده، طبق بخش 24 قانون اقامت، تنها برای کسانی که به دنبال حمایت هستند مزایایی دارد: این افراد مزایایی (کمک مالی و دسترسی به مراقبت های پزشکی) مشابه آنچه در روش متعارف پناهندگی وجود دارد دریافت می کنند. در عین حال برخلاف روش متعارف پناهندگی، آنها از همان ابتدا از حقوق زیر برخوردار خواهند بود:

• حق عمومی کار
• حق شرکت در دوره های ادغام (دوره زبان و آشنایی با قوانین)
• حق جستجوی مسکن خصوصی (در روش پناهندگی متعارف، در ابتدا الزامی برای زندگی در اسکان جمعی پناهندگان وجود دارد)
• و همچنین امکان “تغییر مسیر” و استفاده از روش های دیگر اقامت (به عنوان مثال اقامت کاری یا تحصیلی) – که هر کدام از این مسیرها الزامات و مقررات مختص خود را دارند.

این رویه‌ ساده‌شده مشابه رویه‌ متعارف پناهندگی است، زیرا در هر دو نوع رویه بررسی می‌شود که آیا افراد مربوطه در صورت بازگشت به کشورمبدأ خود واقعاً در معرض خطر خواهند بود یا خیر. با این تفاوت که، در رویه ساده، این بررسی توسط “اداره فدرال آلمان برای مهاجرت و پناهندگان”(BAMF) انجام نمی شود، بلکه توسط مقامات مهاجرت مربوطه (Ausländerbehörde) انجام می شود.

دانستن این نکته مهم است که حتی اگر درخواست مجوز اقامت مطابق با بخش 24 قانون اقامت ناموفق باشد، باز هم گزینه ارائه درخواست پناهندگی متعارف وجود خواهد داشت.

در هر صورت، برای افرادی که از اوکراین به آلمان فرار کرده اند و تابعیت اوکراینی ندارند، توصیه می شود از مراکز مشاوره تخصصی مشاوره بگیرند و در صورت لزوم به دنبال پشتیبانی حقوقی باشند.

در صورت مواجهه با افراد LGBTI  که از اوکراین فرار کرده‌اند  و تبعه کشور ثالث میباشند،  LSVD از پناهندگان، مراکز مشاوره و حامیان می‌خواهد تا به ما از طریق فرم تماس اطلاع دهند. در این موارد، LSVD می‌تواند مقامات مهاجرت مربوطه (Ausländerbehörde) را در ارزیابی وضعیت خطر در کشورهای مربوطه،  با ارسال اطلاعات جامع ویژه افراد LGBTI در مورد کشور مبدا پشتیبانی نماید.

[این گزارشها منعکس کننده اطلاعات LSVD از وضعیت حقوقی فعلی و نامه وزارت کشور فدرال آلمان (BMI) در 14 مارس 2022 می باشد.]

آلمان یک روش ساده برای پذیرش پناهندگان از اوکراین اتخاذ می کند

15. مارس 2022

اطلاعات بیشتر در مورد وضعیت حقوقی، همچنین به زبان اوکراینی را می توانید در اینجا بیابید:

www.proasyl.de

www.minor-kontor.de

افرادی که از اوکراین به آلمان فرار کرده اند می توانند با افراد خصوصی (دوستان، خانواده یا حامی داوطلبانه) زندگی کنند، از حمایت مالی دولت و دسترسی به سیستم مراقبت های بهداشتی پس از ثبت نام برخوردار شوند.

اگر لزبین، همجنس‌گرا، دوجنس‌گرا، تراجنسیتی یا اینترسکس هستید و به دنبال محل اقامت با یک فرد خصوصی هستید، آژانس‌های زیر از شما در جستجوی شما حمایت می‌کنند:

در تمام ألمان:

www.queere-nothilfe-ukraine.de

www.munichkyivqueer.org/kontakt/

در شهر ميونيخ (München):

www.oberbayern.paritaet-bayern.de/ueber-uns/wohnraum-fuer-lgbti-gefluechtete

در شهر برلين (Berlin):

www.schwulenberatungberlin.de/post/unterstuetzung-fuer-ukrainischen-lsbti-und-menschen-mit-hiv

در شهر هامبورگ (Hamburg):

www.queer-refugees-support.de

www.queer-refugees.hamburg/index.php/gruppen

در شهر كلن (Köln):

www.rainbow-refugees.cologne/fuer-gefluechtete

 

پیشنهادات و اطلاعات مرتبط بیشتر را می توانید در اینجا بیابید:

www.munichkyivqueer.org

www.quarteera.de

 

„Queer Refugees Deutschland“ جزوه‌ای را برای دوره‌های ادغام منتشر می‌نماید

27. فوریه 2022

این جزوه برای تدریس در دوره‌های ادغام پدید آورده شده و محتواهایی مهم در موضوعات گرایش جنسی و هویت جنسیتی را مطرح می‌نماید. در 20 صفحه، موقعیت حقوقی، پیشینه تاریخی، جنبش اجتماعی و برنامه‌ریزی‌های زندگی شخصی دنبال می‌گردد. در این بین، جزوه به آموزش مفاهیم مرتبط با LGBTI پرداخته و سعی می‌نماید تا از طریق رویارویی با انسان‌های مختلف و زندگینامه‌های آنها، برای موضوعات مذکور درک و پذیرش را پشتیبانی نماید. این جزوه به گونه‌ای طرح‌ریزی گشته است که، به عنوان واحد آموزشی مختص به خود بوده و پرداختن به آن در چندین ساعت آموزشی به دنبال یکدیگر امکان‌پذیر می‌باشد. علاوه بر این، واحدهای موضوعیِ جزوه، همچنین به صورت تکمیلی در هر کدام از ساعات قابل استفاده می‌باشند. این جزوه از لحاظ محتوا با تمامی سه ماژول دوره‌ی ادغام، یعنی سیاست در دموکراسی (Politik in der Demokratie)، تاریخ و مسئولیت (Geschichte und Verantwortung) و انسان و جامعه (Mensch und Gesellschaft)، هم‌خوانی دارد.

جزوه‌ی استقبال از تنوع! (Vielfalt Willkommen) را می‌توان به عنوان نسخه‌ای چاپی به راحتی و به صورت رایگان از طریق ایمیل سفارش داد. امکان دانلود آن نیز وجود دارد.

اولین جلسه تبادل نظر میان پناهندگانِ فَعّال LGBTI و مُبَلِّغان حفاظت در برابر خشونت، از پروژه‌ی DeBUG

27. فوریه 2022

فعالان در جلسه‌ی تبادل نظر از تجارب خود به عنوان افراد LGBTI در اقامتگاه‌های پناهندگان واقع در ایالات و بخش‌ها گزارش دادند. گزارش‌های آنها نشانگر این مسئله بودند که، همچنان نیازِ شدیدی به بهینه‌سازی حفاظت از افراد LGBTI در برابر خشونت همجنس‌گراهراسی و تراجنسیت‌هراسی در اقامتگاه‌ها وجود دارد. هنوز هم پناهندگان LGBTI زمانی که سایرین در اقامتگاه نسبت به آنها مطلع می‌گردند، مرتباً مورد تهدید قرار گرفته یا قربانی خشونت می‌شوند. لذا یک زندگی علنی به عنوان فردی کوئیر در اقامتگاه‌های جمعی به ندرت امکان‌پذیر می‌باشد. مُبَلِّغانِ حفاظت در برابر خشونت (DeBUG) و فَعّالانِ LGBTIبرنامه‌ریزی نمودند تا زین پس در سراسر کشور و همچنین در مناطق به صورت منظم به تبادل نظر بپردازند.